|
|
比利时驻华大使裴伯宁
2008年北京奥运为全中国人提供了一个难得的机遇。对你们为筹备这一盛事而付出的辛勤努力,我深表钦佩,同时,在这个关键时期在北京任职,我深感荣幸!
向中国、向中国人民,致以最美好祝愿:祝愿2008年北京奥运圆满成功,祝愿你们拥有更美好的未来!让我们继续加强合作,造福两国人民!
比利时驻华大使 裴伯宁
“如果把北京比作一位充满古典之美的东方女郎,很多国家的人都是她的追求者,但我知道,比利时人一定是其中最忠诚、最执著的一位;当每一个追求者来殷勤探望她的时候,都一定会虔诚地献上鲜艳的玫瑰,而我确信,比利时人献上的一定是最美的一束。”一如他当年步入跨国之恋的浪漫,比利时驻华大使裴伯宁先生一开口就以丰富的联想、奔放的热情感染了我,“理智中不乏感性,睿智中洋溢着激情”或许是这位律师出身的外交家一大特点吧。
“你骑车吗?没准,咱们在北京的哪个地方见过呢!”
透过会议室宽敞明亮的落地窗,可以看到使馆外三里屯路浓浓的绿荫。“你看,这里有繁华中的宁静,这里有郁郁葱葱的树木。”裴伯宁大使急于向记者传达他对北京的喜爱之情,“我妻子就特别喜欢在窗外的马路上骑自行车的感觉,实际上,外出时,她总喜欢骑车自行车。”在妻子的带动下,他也弄了辆自行车,周末的闲暇间,大使夫妇便一同骑车进行“发现北京之旅”。“你骑车吗?没准,咱们在北京的哪个地方见过呢!”
“对我来说,正在举行的世界杯当然是一个节日,只是,最近一段日子,有点招架不过来,我白天特别忙,晚上还熬夜看比赛,休息不好。”裴伯宁大使眨了眨略带倦意的眼睛。由于年龄的原因,裴伯宁大使说,现在,绿茵场不怎么上了,目前最主要的运动是网球,前不久他参加了中国外交部组织的外交人员网球俱乐部赛,“成绩不太理想,但是谁在乎呢?”。
裴伯宁对北京的特殊情感或许来自他刚到京赴任不久遇到的一件小事,这件事虽小但让他感动至深。一天驱车外出迷了路,对他这个丝毫不懂中文的人来说“真是件要命的事”。他硬着头皮停车向一个过路人问路,虽然言语不通,但是那人很快就明白了,不顾自己赶路,那人在大街上寻找能说英语的人帮忙,一会工夫问题就解决了。“有这样热心助人的市民,无论是来此比赛的运动员还是观光的游客,北京都会让人有宾至如归的感觉。”大使发出由衷地赞叹。
“中国很重要,学习汉语很重要”
“来华快一年了,可惜我学得很糟!”一提到汉语,裴伯宁大使满脸遗憾:“语言应该在与别人的交流中学习,而我老是一个人抱着课本。更要命的是我曾以为只学好拼音就可以了,方块字可以免学了,这是多么大的错误!但是,无论如何,我会继续努力。”
比利时有重视中文教育传统,1898年,当时的比利时国王在给鲁汶大学校长的信中这样写道“中国很重要,学习汉语很重要。”鲁汶大学汉学系果然不负所望,成为比利时人学习汉语、了解中国的重要窗口。随着布鲁塞尔孔子学院和列日孔子学院的成立,更多的比利时人将获得学习汉语了解中华文化的机会。
近年来,中比文化交流日益活跃:比利时电影《冷面赤心》在北京、上海等地上映,比利时收藏家的明清精品古典家具展在故宫博物院隆重揭幕,陕西省友好摄影展在比利时闪亮登场……作为上述活动的推动者和见证人,裴伯宁感到骄傲,他说,这一定会让中比文化交流的先驱,17世纪来华的传教士南怀仁感到欣慰,而每次经过南怀仁曾任职过的建国门旁的古观象台时,他都会有别样的亲切和推动中比友好关系发展的强烈的使命感。
2008年是奥运发展与和谐世界建设的里程碑
离北京奥运开幕虽然还有700多天,但是比利时人早已行动起来了,运动员在加紧训练的同时,国家奥委会奥运代表团于去年11月访华,目的简单而明确:为2008年比利时奥运军团挑选赛前适应性训练的最佳场所。“再过两个多月,代表团还要再次来华落实相关事宜,到时候,大使馆将举行欢迎宴会,我邀请你们参加,有什么问题,可以当面采访代表团。”裴伯宁大使向记者发出热情的邀请。
像中国一样,比利时对奥林匹克运动充满热情,这一点在安特卫普申办举办第七届现代奥林匹克运动会(1920年)中表现得淋漓尽致。那是在第一次世界大战硝烟刚散的1918年,国际奥委会决定恢复因大战而停办的奥运会,比利时安特卫普在三个申办城市中胜出,消息传来,市民忘我劳动,很快地医治了战争创伤,运动会如期召开,安特卫普见证了一届非常成功的奥运会,为处在幼年期的现代奥林匹克运动健康成长做出了贡献。
“2008年,整个中国将成为一个大舞台,异彩纷呈的赛事和包括环境、建筑、服装、言行在内的一切将进入这个星球的每一个家庭、每一个人的视野,而你们在这个舞台上的表现不但决定着世界如何看待你们,而且还影响对你们下一代的印象,所以,奥运对你们的重要性不言而喻。”裴伯宁大使这样看待北京奥运会对中国的意义。
裴伯宁大使尤其欣赏北京奥运会的口号“同一个世界,同一个梦想”,在他看来,这“同一个梦想”就是:超越现实存在的信仰、政治、文化等方面的诸多差异,努力超越别人的同时超越自我。在这个梦想实现的过程中,他认为,有着和平传统、深谙和平哲学的中国一定会发挥“让人欣喜的作用”。而北京奥运对奥林匹克运动和世界的意义在于:它是实现奥林匹克梦想,建设人类更加美好家园的“杠杆”和“催化剂”。他相信“北京2008”一定是奥林匹克发展与和谐世界建设的里程碑。 |
|
|