本报今年1月曝光的顺德均安镇天连工业园违法排污案件(详见1月20日A05版报道)近日取得较大进展，包括兆业电镀在内的7家电镀、水洗等企业已经开始搬迁的前期准备工作，将搬迁到统一定点基地，彻底解决污染问题。

　　据悉，天连工业园违法排污案被本报曝光后，顺德区高度重视，区领导多次过问，要求彻底解决污染问题。顺德环保局对偷排的兆业电镀厂处以10万元的罚款，并责令工业园内所有企业均停止超过自身污水处理能力的生产规模，确保污水经过处理后达标排放。

　　为彻底消除对下游饮用水源的威胁，顺德决定对工业园内7家企业实施搬迁。顺德在杏坛镇建设了金属表面加工处理基地，分三批将分散到各镇、街道的22家加工型电镀企业全部搬迁到该集中区。目前，兆业电镀已经开始搬迁前期工作。据该厂董事欧阳先生介绍，9月份将开始搬迁入园，同时进行技术更新，改用污染少的自动生产线。(记者/刘茜　通讯员/钟奇振)