赵颖夫妇和他们的儿子小米。

　　2006年7月，一位远嫁黎巴嫩的中国女子，却因战火被卷进了博客的世界。在被迫中止推广中文的梦想的日子里，她以一个中国女子的视野和目光记录下了发生在身边的黎以流血冲突，在硝烟和战火笼罩的国度，她为家庭坚守在炮火之间，用最朴实的中国文字向世界传递和平的期望。

　　8月3日，记者通过国际长途和网络对身在黎巴嫩的赵颖进行了连线采访。截至记者发稿前，赵颖从战争前线传来消息，通往北方避难，也是经叙利亚撤侨的唯一通道已被炸毁，赵颖一家的生命受到了威胁。

　　策划/窦丰昌、刘彦广 本报驻京记者 文/柳建云 图/赵颖

　　中国媳妇的战地生活

　　举家迁徙在枪林弹雨之间

　　记者：战争对你家庭的影响是什么？

　　赵颖：搬家，再搬家。7月14日中午12时，在收拾了所有贵重物品之后，我们一家离开了贝鲁特，前往老公黎巴嫩北部的老家。这是我的第一次迁徙。回到老家，立刻被全村人围住，问的都是战争是否扩大。我婆婆则一个人在厨房准备做饭，口中念念有词：“三十年了，没有几天平静的日子。”

　　7月26日，我们商量的结果是第二次搬家，要搬回贝鲁特，我们都需要工作，即使是战争。我们没法呆在北方做缩头乌龟，我们要恢复我们的生活。

　　记者：你有没有感觉离死神最近的一次经历？

　　赵颖：有，那是以军的飞机在我家上空盘旋了10分钟的经历。记得当天，不止一两架的以色列战斗机晚上11时的时候在贝鲁特和朱尼湾上空低空盘旋了近十分钟。我们一家坐在沙发上，我看见我老公一头的汗，当时真的害怕了，想象着炸弹会随时落下来，掉在我和家人的头上，只有祈祷。因为儿子坐在我怀里，他能感受到我的心跳。于是我强作镇静，这十分钟如过十年。

　　战争把赵颖逼上博客

　　记者：是什么让你开始写博客？

　　赵颖：战争让我和丈夫的工作被迫中止，战争让残酷而血腥的画面一幕幕呈现在我的面前。早已习惯了在和平中国生活的我，战争来临使我感到措手不及、心中的惋惜和愤怒瞬间化为了无数压在心头想说的话，于是我决定把自己目睹到的残忍一切和对无情战争的控诉搬上博客。

　　记者：你觉得博客能有什么帮助？

　　赵颖：让中国人了解战争真相。让国人反省战争，关注更多话题：犹太人、伊斯兰人、阿拉伯人、中东战争等等。

　　三次谢绝撤侨选择留下

　　记者：中国驻黎使馆有否提供过帮助？

　　赵颖：有，几天内至少来过三次电话，第一次是15日，第二次是17日，第三次是20日，而每一次我的回答都是：走不了。

　　记者：三次谢绝撤侨，你心里的想法是什么？

　　赵颖：我不害怕，因为我坚信战局可控，如果继续局限于以色列和真主党，没有其他的国家参与进来，事情不会突变恶化，我就没有撤离的必要。我老公的病人很可怜，如果停止治疗，他们的状况会在短期内恶化。但我不会让我儿子、我的家人和朋友去冒险，所以我限制全家的外出。

　　我见不得任何孩子哭泣

　　记者：在战争现场，最触动你心灵的一幕是什么？

　　赵颖：我暂停了我的日记48小时（7月31日～8月2日），为的是加纳的亡魂。身为人母，见不得任何孩子哭泣，更何况是瘦小、冰冷、满是尘土的孩子的尸体。几天来，我的脑海里只有那些小小的身影，挥也挥不去。

　　中东是血腥之地，连媒体都很血腥。报纸比拼谁的照片更血腥，网上的照片更是。再加上有愤怒的人专门举起孩子的尸体给电视媒体看，诅咒着：“你看，你看，你看以色列屠杀黎巴嫩儿童！我们要以牙还牙！”

　　记者：从你孩子的眼里你能感觉到他对战争的恐惧吗？

　　赵颖：他才4岁，完全不知，我也不会让他明白。

　　中国媳妇眼中的战争局势和黎以矛盾

　　黎巴嫩人久经风雨根本不怕战争

　　战争区域化但人心恐慌

　　记者：你近况如何，你所处地区是否安全？

　　赵颖：目前暂时安全，因为我老公是天主教人，我们目前居住在贝鲁特东北部天主教人聚居的地方。如果战争继续保持只有真主党和以色列两方的话，相信战争不会波及我们居住的地方。

　　记者：当地的局势怎么样，是否逐渐恶化？

　　赵颖：南部和贝卡谷地的确逐步恶化，以军2万人的地面部队进入黎境内很大的版图，而且有越来越多和越来越远的趋势。

　　我们家所在的贝鲁特正处于以军战斗机和海上军舰的双重火力之下，时不时会有炮弹在贝鲁特南区爆炸。战局区域化，但人心恐慌却是全局性的。

　　我国政府撤侨做得很漂亮

　　记者：目前在黎巴嫩还有多少中国人？

　　赵颖：内地公民有二十几个，8名台湾人中至少还有两人在黎。让我感动的是，中国撤侨，不分内地还是台湾，我们的大使馆只要是中国人都管，甚至包括了家属。

　　为保证安全，每次撤侨都会事先照会以色列政府，在撤侨大巴顶上放置中国国旗，先转移到叙利亚首都大马士革，然后由中国驻叙利亚大使馆在边境帮助通关。现在一辆大巴到大马士革要几千美元，可撤侨费用全部由中国政府承担，撤侨做得真的很漂亮。

　　我第三次谢绝我国大使馆的撤侨安排，是因为那时我老公因公事回了趟贝鲁特，所以我谢绝了撤侨安排。

　　当地人久经战争心已“疲”

　　记者：作为战争亲历者，你如何看待黎以平民之间的关系？

　　赵颖：黎以人民都是友好的、不喜欢战争的。相比，以色列人更害怕战争，因为他们经历的战争不多，而黎巴嫩人则久经风雨，根本不怕战争，都“疲”了。

　　中国媳妇何去何从

　　将继续写战火日记

　　记者：在什么情况下，你会接受撤侨？

　　赵颖：我想是中国驻黎大使离开的时候，当中国使馆闭馆了，我会开始考虑回国，因为那意味着战争无可控制。

　　记者：接下来的时间，你将如何打算，是否有回国的计划？

　　赵颖：写战火日记；做中东地区第一家远程中文教育网站；继续因战争搁置的在黎孔子学院项目；继续中国医疗中心招商项目；如果战争短期内结束，带我儿子回国看家人和我的网友，带回中国的民间援助资金，同时也帮助中国公司介入黎巴嫩的战后重建。

　　中国媳妇最新境况

　　撤侨唯一陆路已被炸毁

　　昨日，就在记者结束与赵颖连线的第二天，家住北京通州的赵颖的父亲赵裕生，给本报记者打来了电话。记者转达了赵颖的话：“如果战争8月内结束，9月份将回京探亲。”

　　可截至记者发稿前，赵颖突然从前线传来消息，前往黎巴嫩北方唯一的通道，也是从叙利亚撤侨的唯一陆上通道已被炸毁。赵颖说：“我们彻底被困在贝鲁特，以色列彻底疯了。昨晚一夜都是炮声。”

　　中国媳妇曾经的美好生活

　　丈夫行医妻子传播汉学

　　记者：和平时期的黎巴嫩是怎么样的？

　　赵颖：战争之前，它令我深深眷恋。人口不过三百万的黎巴嫩是个美丽的旅游国度，每年夏季来自欧美和中东其他国家的150万人次拥入黎巴嫩旅游或度假，酒店爆满、家家高朋满座、海边美女俊男如潮。

　　记者：但当地政局不稳，你怎么会选择哪儿？

　　赵颖：我丈夫爱德梦·依卜拉欣是黎巴嫩人，是北京中医药大学针灸系94届的高材生，也是黎巴嫩唯一的科班毕业的中医医师。五年前与他的相遇，彻底改变了我的命运。

　　记者：到黎巴嫩后你的生活怎么样？

　　赵颖：到黎后，次年我生下儿子小米，并开始我的事业。我创办了自己的中文中心，传播中国的汉学文化，并开始策划在黎创办孔子学院。而丈夫则在当地开办诊所，五年来治好的病人不计其数，远近闻名。