中新网8月7日电 据马来西亚《中国报》报道,现任暨南大学华文学院教授及马来西亚韩江学院华文研究中心咨询顾问郭熙教授,6日在马来西亚董教总教育中心主办的一项讲座会上指出,华语是指没有通行中国大陆语言规范的汉语,是汉语方言与普通话之间的过度形态,鉴于各地的华语大同小异,并呈现出共同的发展趋势,所以应提倡建立大华语的概念。
受其它语言影响
他说,海外华语和中国大陆的汉语同根同源,二者的区别或变化分歧只是,中国大陆的汉语经过50年推广普通话,汉语拼音及汉字简体化整理,形成以普通话为标准的统一规范,而华语一般没有经过这样的社会规范,且受到其它语言的影响,而发生多向性的变化。
他指出,具体地说,华语与汉语普通话的分歧产生于不同的方式看待,处理方言成分和外来语的转化。他说,从学者的观点,华语是指没有通行大陆语言规范汉语,是汉语方言与普通话之间的过度形态。“鉴于各地的华语大同小异,并呈现共同的发展趋势,我们提倡建立大华语的概念。”
“大华语广泛,包括各国华人社会的华语,以及中国、台、港,澳地区的汉语。建立这个概念的必要性在于汉语国际推广是一个包含多层级任务的系统工程,首先要解决汉语的民族统一问题。”
他表示,汉语民族性统一实质上是指大华语地域的汉语统一,进而协调普通话和大华语的统一。
据了解,这项讲座会是配合筹募董教总教育中心百万基金千人宴而主办,6日在新纪元学院5楼讲堂举行,受邀出席者主要是教育界或办华文教育的人士,包括丘琼润博士、李宽荣校长、张光明博士、马华中央教育局主任李成材上议员、新纪元学院院长柯嘉逊博士、中文系主任胡月霞博士、而董总主席叶新田博士、顾问郭全强及教总主席王超群也到场聆听。
讲座会邀请3位中国学者来演讲,另2位为北京语言学院校长崔希亮、北京华文学院院长彭俊、主题为汉语作为第2语文教学“发展形势与教学问题”。
|