起源：美国“愤青”发泄物 中转站：广州服装市场

　　延伸：网上推出“英语脏话秘籍” 管理：暂行行业规范没有约束

　　买了件新衣服，穿在身上才被同事发现印在前胸处的英文竟然是一句含有“性”的脏话，大感蒙羞的大连市民孙女士不得不借来同事的工作服换上……此事经本报7月30日报道后，引来读者关注。无独有偶，近日，天津一女子在穿着丈夫好心送上的一件文化衫外出被人莫名嘲笑其“没文化”后，回家和丈夫大打出手，一场夫妻间的浪漫事儿就因为衣服上几个简单的字母，最后不得不由其邻居拨打110才得以平息。

　　各地读者最终群起而攻之了——脏什么，也不能脏掉文化！记者针对这个现象，对目前市面上出现的“脏话服装”究其根源发现，这个于1995年间，在欧美一些地下摇滚乐团成员随意涂鸦下而偶然诞生的脏话衫，很快被一向视为“最善于发现商机”的温州成衣制造商盯上，继而仿制，流通……短短几年内，它不管是在明星，还在普通老百姓中，制造出了一出又一出愚人愚己的闹剧。

　　“脏话衫”中转站：广州服装市场

　　日前，记者通过大连中山区青泥洼桥胜利地下广场一曾经销售过“脏话衫”的服装私营业主处得到了一个信息：虽然他的进货渠道都是在大连本地或者沈阳一带，但大部分非品牌成衣最早都是通过作为全国最大成衣市场中转站的广州流通过来的；同时，沈阳五爱市场服装销售商张女士也向记者证实了这一说法：“对，广州白马服装市场，我们只管跟他们拿货，基本上都不太过问生产厂家，但他们却长期和原始服装制造厂家保持直接联系，找到了他们，问题就不大了。”

　　通过张女士的帮助，记者很快与广州白马服装市场一普通服装批发商、张女士的老上线合作伙伴韩先生取得联系。在得知记者打算自己开店，目前正急于寻找货源时，自称从事服装批发行业已14年的韩先生开始推介起自家的各种商品。“有没有那种印有专门骂人的英文字母的衣服？”记者发问，“有的，有的，现在不正好流行那个吗，我这都有。”韩先生称，脏话服装目前卖得正俏。记者对此表达了浓厚的兴趣，电话那头的韩先生略带兴奋地向记者保证：“你如果诚心想要，多少都没问题。”

　　始作俑者：温州一家成衣作坊

　　记者随后向其打听“脏话服装”的生产厂家，也许是担心记者会“过河拆桥”，直接向厂家提出直销而无法吃到可观的“中转费”，韩先生不愿透露厂家信息。“我就是随便打听打听，心里好有个底儿。”在记者的一再坚持下，韩先生说出了与他长年打交道的位于温州经济技术开发区的一个私营成衣制造厂。

　　8月5日，记者致电过去，好几次话没说完就被对方挂断了电话——哪怕记者不厌其烦地表达自己想要与其合作的诚意。10分钟后，终于有人肯与记者交谈，记者单刀直入“脏话服装”，“都在做啊，就看你要什么款式，衣服啊，短裤呀，这些都在做。”当记者试探着询问，这些印有脏话的货会不会当作不良文化被执法部门取缔或者禁止销售时，这位自称姓陈的办公室人员大为光火：“查什么？我不是做假货，也没有质量问题，他查什么？”

　　“脏话衫”现状：成本低廉做工粗糙

　　随后在记者的坚持下，陈某简单地作了一些介绍：“将电脑扫描好的图案送到样版车间打版，你说的那种衣服，操作起来相对简单，根据市场需求，什么字母都可以印上去，但主要是设计师和打版的人来定。”陈某称，脏话服装这个业务厂里开展了几年了，是众多样式的成衣中的其中一款，投入和生产与其他产品并无差异。

　　记者询问对方是否是第一家搞“字母脏话衫”创意服饰的厂家，陈称这个不太好说，“反正我们做的时候浙江省和全国其他地区都还没有人做。”

　　为了一探真伪，记者专门请曾在温州就职的一位媒体朋友前往进行调查，结果显示，这家位于温州经济技术开发区的成衣制造厂无外乎就是一个制衣作坊，诞生于此的成衣做工粗糙，出货价格通常都在20元至50元之间，而并非陈某口中的“高中低档服装应有尽有”。而且，类似的制衣作坊在温州周边一带，还能数出很多家。

　　“脏话衫”溯源：美国“愤青”发泄物

　　成衣制造商在衣服上借外语大开脏口的“好主意”究竟是受到异域文化的影响，还是聪明的制造商自己偶然想到的？毕业于美国加州美术学院，目前在大连某文化传播公司就任艺术总监一职的翰尼博士告诉了我们答案：所谓的脏话服装，其实最早是在欧美的一些地下摇滚乐团成员中偶然产生的。“1994年到1995年间，美国地下重金属摇滚风空前盛行，乐队的成员几乎都是在音乐上长年不得志的‘愤青’。”翰尼称，这些郁闷的年轻人开始发泄，那个时期的美国街头和一些废弃仓库的涂鸦墙，都不难见到他们的咒骂。偶然的一个机会，他们发现自己身着的肥大的Ｔ恤衫也是一块很好的“料”，其中便有人最先学着明星签名的模式，拿着油画颜料在上面涂涂画画，以“让我去死吧”，“可恶的人类”或“上帝保佑”一类的词汇来彰显个人魅力和讽刺自己怀才不遇的遭遇。随即，自画文化衫以及在文化衫上用简短句子戏谑人生的现象一下在地下音乐圈里炸开了锅，他们居然在短时间就惹来了美国街头少年的疯狂追逐。

　　“1996年，专唱粗口歌曲的痞子歌手阿姆的风靡，将脏文化衫运动推到了高潮。”阿姆的经典粗话也印上了衣服，印上了篮球架，甚至还印上了一些金属饰品，成为当时风靡全美的一股热潮。

　　中国商人：捕风捉影盲目效仿

　　“实际上，美国人并没有教中国人制作这种脏话服装，也没有作为一种独特的商品，向中国和其他国家出口，他们只是将此视为一种自认为特立独行的行为艺术，用来自娱自乐。”翰尼用自己多年来对欧美街头文化及艺术研究的结论给予分析称，它传播到了中国，并迅速发展的原因极有可能仅仅是一些留美归国的年轻人无意中的传递，或者通过电影及网络等渠道的一个偶然传播。“如果是这样话，我只能说中国商人有些捕风捉影了，因为同样一种东西在不同的国情和背景下，带来两种截然不同的效果也非常正常，盲目地效仿，也许并不是件好事”。

　　暴力和性：主宰“脏话衫”

　　ＦＵＣＫ ＹＯＵ（与你发生性行为），ＳＥＸＢＡＢＹ（性感宝贝），ＫＩＬＬＹＯＵ（杀死你），ｈｕｓ－ｔｌｅｒ妓女……究其“脏话衫”上所印洋文脏话的中心思想，无非还是围绕着暴力，性，带有人身攻击的唾骂和自嘲几个方面。用翰尼的话说，失去了这三个内容，特别是暴力和性两大话题，那么“脏话衫”绝对不会得以如此快速地流通和被效仿，“人在说脏话的时候觉得特别爽，特别带劲和刺激，‘脏话衫’正是因为它的足够刺激，才能吸引到那么多人的眼球，最终居然还滑稽地成为了追捧的对象。”据介绍，“脏话衫”从发泄的怨言演变到纯粹的骂人短句，除了包含暴力和性的字眼大出了一番风头外，还有许多句子不用任何解释，本身就是一句露骨的粗话。

　　脏文化延伸：“英语脏话秘籍”

　　知名主持人李湘误穿印有ｖａｍｐ荡妇字样的衣衫出镜，引起轩然大波；歌星孙悦在参加一台晚会时，裙子上写满了醒目的英文单词ｓｅｘｙ性感、ｂｉｔｃｈ婊子，令观众瞠目，孙悦十分尴尬地解释说，自己上学时学的是俄语，此后要抓紧时间学英语了；还有伏明霞深陷“脏裤门”，就连清纯可爱的孙俪有一次也不幸中“枪”，身穿的白色背心胸前醒目地写着ｈｕｓ－ｔｌｅｒ妓女……从明星到大连的普通市民孙女士，天津的好心丈夫，其实他们都是在冷不防的情况下遭到脏文化“暗算”。

　　但与此同时，还有一小部分人似乎更惟恐天下不乱，不仅对此津津乐道，还主动担当起了脏文化的传播使者。记者了解到，目前，一些美其名曰“不是教你骂人，而是教你听得懂别人骂你”的一些中文网站专门推出了“英语脏话秘籍”公开出售，里面一些句子光凭字面意思翻译过来，根本无法说出口。

　　对此，大连服装行业协会的魏女士表示，因为脏话服装带来的不良文化的传播，是服装业内人士感到意外和事先根本没有想到的。因此，目前服装行业协会的自主规范行为中，暂时并没有对“脏话衫”所带来不良文化的现象给予约束。“据我所知，这方面还是个空白，但我希望通过这个事，可以引起业内人士和相关职能部门的反思，起码也得制定个像样的东西出来，给生产企业提提醒，把把关，这样才能推动服装产业的健康发展。”魏女士称，目前加入大连服装行业协会的会员企业都是有一定知名度的，希望他们能在做大市场的同时，也能力求自身行为的规范。

　　记者程果