新华社香港8月8日电　香港特区政府8日宣布，特区政府康乐及文化事务署署长王倩仪将于2006年9月13日出任环境运输及工务局常任秘书长和环境保护署署长，环境运输及工务局副秘书长周达明将于2006年8月31日出任康乐及文化事务署署长。

　　王倩仪现年49岁，曾任特区政府公务员事务局副局长等职。周达明现年46岁，曾任特区政府运输局副局长、环境食物局副局长等职。

　　特区政府公务员事务局局长俞宗怡对两位官员的任命表示：“王倩仪及周达明均是资深的政务主任，拥有丰富的公共行政经验，以及出色的领导和管理才能。”