俄罗斯将建BIBF最大主宾国展台 www.thebeijingnews.com · 2006-8-10 9:15:41 ·来源：新京报北京国际图书博览会俄作家团阵容确定；将展出第一部汉俄字典

　　本报讯（记者曹雪萍）十三届北京国际图书博览会（BIBF）将于8月29日在中国国际展览中心召开。昨日下午，主宾国俄罗斯的相关机构在京召开发布会，公布了将来京的作家团阵容，同时宣布届时将搭建北京图书博览会历史上面积最大的主宾国展台，并展出第一部汉俄字典。

　　两本中文文集将首发

　　参加国际图书博览会的俄罗斯代表团将由俄罗斯联邦新闻出版与传媒署署长米哈伊尔·谢斯拉文斯基率领。

　　开幕式将于2006年8月29日18点在北京人民大会堂举行，由弗拉基米尔·科热米亚科领奏的俄罗斯国家模范大剧院六重奏乐团将在开幕式上演奏。

　　按照传统，一个由作家和诗人组成的代表团将从俄罗斯前往北京，他们中除了有作品被收入即将出版的当代俄罗斯散文集和诗集的作者，还有诗人叶夫根尼·布尼莫维奇、东方学家弗谢沃洛德·奥夫齐尼科夫、作家爱德华·拉津斯基、瓦连京·拉斯普京、爱德华·乌斯宾斯基等。在俄罗斯的展台上作家们将和中国同行共同探讨《俄罗斯———中国：我们彼此了解吗？》的问题，中国现代文学馆将召开题为《找寻当代英雄的文学》的圆桌会议，北京各高校的斯拉夫语系将举办俄罗斯作家、诗人和记者见面会。

　　在俄联邦出版和传媒署的支持下，“瓦格里乌斯”出版社与中国人民文学出版社为这次图书博览会特意准备了两本中文文集：《俄罗斯当代散文选集》和《俄罗斯当代诗歌选集》，首发式将于展会期间在俄罗斯国家展台举行。

　　史上面积最大主宾国展台

　　俄罗斯作为主宾国参加2006年北京国际图书博览会将是中国“俄罗斯年”活动中的一件大事。活动的口号被定为“阅读俄罗斯”。展台的设计也力求展示这一基本理念，总面积达到1000平方米———这是北京图书博览会历史上面积最大的主宾国展台。

　　俄罗斯的出版社占据了大部分展位，预计，届时将有大约80位俄罗斯出版商前往北京参加书展。

　　展台的中央部分将设有主题展览。在题为《瑰宝》的展览上将首次向公众展出俄罗斯国家东方博物馆收藏的第一部汉俄字典，这本字典由19世纪初在华传教的俄国使团团长雅金夫·比丘林（尼基塔·比丘林）神父亲手编写。

　　将展览中国作家俄译本

　　《中国—在俄罗斯出版物中》主题展将展出中国作家作品的俄译本，及介绍中国的书籍。2003年以来俄罗斯共出版与中国有关的图书685种，总印数达204.7万册。

　　此外，《微缩俄罗斯》主题展中将展出只能用放大镜阅读的微缩书。这里最主要的展品是载入《吉尼斯世界纪录大全》的世界上最小的书———契诃夫的《变色龙》。

　　这本微缩书由鄂木斯克市的超微型艺术品专家阿纳托利·科年科制作完成。《俄罗斯书籍插图》主题展中将展出近百幅由俄罗斯线条画艺术大师近年来所创作的作品。按照俄罗斯参加国际书展的惯例，大部分展位所展出的书籍将留在中国，它们将被赠送给北京的图书馆和大学。

　　据悉，作为中俄两国在图书领域合作的继续，中国将以主宾国的身份参加2007年莫斯科国际书展。

　　〖 返回顶端 〗 〖 关闭本页 〗