本报讯 （记者周婉琪）离2006年～2007年赛季英超开锣只剩下一周的时间，积极备战的劲旅曼联传出不少利好消息，北京时间昨天凌晨，曼联宣布，西布朗已同意将其阵中的波兰门将库茨扎克租借给“红魔”用以交换属于曼联的防守球员保罗·麦沙尼以及守门员卢克·斯蒂勒，同时，鲁尼在接受天空电视台采访时则表示，他已原谅了克·罗纳尔多。

　　鲁尼表示：“在英葡大战结束后我就和克·罗纳尔多谈过了，现在一切都好了，我们之间没有问题。事实上，我也能理解他。”