卡斯特罗、查韦斯与玻利维亚总统莫拉莱斯被称作拉美左翼联盟的“铁三角”。13日，莫拉莱斯在国内为卡斯特罗祝寿。

　　当天，莫拉莱斯在卡拉纳维出席一家医院的重新启用仪式，这家医院在古巴的帮助下刚刚完成装修。他面对台下数百名挥舞着玻利维亚和古巴国旗的民众说，卡斯特罗在接受手术后感觉良好，不久后将重返工作岗位。

　　“在这里，我们向菲德尔的80岁生日献上问候，”莫拉莱斯说，“我会对他说，菲德尔，祝贺你，我们会一直和你站在一起。”

　　由于术后休养，卡斯特罗将生日庆典推迟至12月。莫拉莱斯承诺，届时，他会带一个古柯叶做成的生日蛋糕送给卡斯特罗。

　　古柯叶作为南美生产的一种药用植物，在玻利维亚广受喜爱。人们将它作为医疗和送礼之用。今年3月，莫拉莱斯还把一把镶有古柯叶图案的吉他送给美国国务卿康多莉扎·赖斯。

　　不少国家的首脑给卡斯特罗发去了生日贺电。俄罗斯总统普京在电报中称卡斯特罗为当代“最耀眼的政治家”之一，并祝他早日康复。他承诺说，俄罗斯将继续当古巴的“积极合作伙伴”。俄罗斯和古巴的关系在冷战结束后曾一度走向低谷，普京近年来一直致力于俄古关系的复兴。