去年年底因眼疾以致话剧《简·爱》停演的焦晃，经过半年多的静养，出现在了北京的话剧舞台上，与国家话剧院的女演员冯宪珍联袂演出了俄罗斯爱情喜剧《sorry》。在结束演出之后，焦晃向北京媒体表示，他将回到上海重新排练《简·爱》，以此作为自己舞台生涯的谢幕演出。

　　然而上海东方早报记者昨天从话剧中心人艺制作体了解到，尽管制作方希望全剧能在10月份重新开排，但由于奚美娟的档期等很多原因，该剧能否建组依然“很难讲”，焦晃能否以《简·爱》谢幕尚是悬念。

　　今年70岁的焦晃，曾经是上海话剧舞台的“莎剧王子”，一生演了50多部舞台剧，却因晚年的一部电视剧《雍正王朝》红遍全国。在话剧《简·爱》停演之后，焦晃接受了国家话剧院导演查明哲的邀请，去北京演出话剧《sorry》，他与冯宪珍的合作被誉为话剧界“南帝北后”的一次对话。在《sorry》排练期间，焦晃就向媒体表达了自己准备退出舞台的意愿。而在北京演出结束之后，焦晃明确表示，11月份《简·爱》在上海演出之后，他将结束自己的舞台生涯。当记者问及选择结束是否因为觉得自己这么多年的创作已经完整了，焦晃的回答显得有些无奈：“了又未了，就不了了之吧”。

　　不过，据话剧《简·爱》的制作人王德顺透露，《简·爱》的重排还只是个意向。由于话剧中心今年的场地只有10月有空闲档期，如果重排，只能选择在这个时间。但是考虑到奚美娟和其他演职人员的档期不一定能够凑齐，因而开排的难度很大。王德顺表示，剧组也在考虑其他的《简·爱》人选，但目前一切都没有定夺。焦晃本人最近也没有和他们有过具体的联系。

　　但上海东方早报记者获悉，虽然《简·爱》还在悬空状态，《sorry》却会在下月来沪上演10场。焦晃在剧中出演一位40岁出头的中年作家，并为该剧特意把头发染成了棕色。喜爱焦晃的观众，还是有机会在舞台上欣赏到这位艺术大家的表演。

　　话剧《简·爱》剧组一波三折

　　2005年11月，由焦晃、奚美娟主演的话剧《简·爱》剧组在沪成立。2005年12月21日，话剧中心表示，由于主演劳累，原定2006年1月2日在话剧中心艺术剧院的《简·爱》首演将推迟到1月12日的上海大剧院进行。2005年12月27日，话剧《简·爱》剧组宣布由于焦晃患病毒性角膜炎无法登台，《简·爱》暂时停演，并开始接受退票。焦晃同时发表致观众的公开信，表示这是他50年艺术生涯中首次遇到这样的情况，对观众、对剧组同仁深感愧疚，心里的难过，实在是言语无法表达。他表示将努力配合医生治疗，一旦视力好转，就尽快回来，尽快演出。