络腮胡子、半长头发、框架眼镜，有着标志性长相的赖声川，如今已经是台湾地区乃至华语戏剧界的里程碑式人物。20年前，他的一部《暗恋桃花源》在台湾悄然上演引起震动，进而成为当代华语戏剧的经典之作，至今在内地的各种翻版演出超过百场。经过5年的筹备，这部作品的舞台“原版”今年年底将登陆上海大剧院。

　　参与制作的“北京表演工作坊”袁鸿昨天向上海东方早报记者透露，剧中演员基本会在国家话剧院内挑选，同时也会外借一两位演员，袁泉、谢娜、郭涛都有望加盟，而赖声川和制作方都认为袁泉是最合适的女主角人选。首演将于11月18日在北京首都剧场举行，之后将移师上海大剧院并进行全国范围的巡演。

　　仍然担任该版的导演赖声川和夫人日前来到北京挑选剧中演员，他表示，想把这部话剧原汁原味地呈献给内地观众，因而不会作太多变动。据称，5个主角人选目前还处于保密阶段，预计名单要在8月20日以后公布，正式排练要在9月底。不过，已经有两位演员确定加盟该剧。赖声川的女儿赖梵云将在剧中出演小护士，而曾在《千里走单骑》以及《满城尽带黄金甲》中担任张艺谋副导演的蒲伦则会扮演陌生女子一角。

　　《暗恋桃花源》中最受瞩目的角色是女主角云之凡，这位象征世外桃源的纯美女子，曾经分别由赖声川的妻子丁乃竺、林青霞和萧艾三任演员扮演。据悉，赖声川最早属意的内地版女主角是曾经与他合作过《如梦之梦》的汤唯，不想被李安挖走了“墙脚”。目前，赖声川和制作方都认为袁泉是最合适的人选，但具体的合作都还在接洽中。

　　此外，谢娜、郭涛等都有意参演该剧。赖声川表示，今后还将长期与内地剧团演员合作，而北京表演工作坊也有计划今后每年推出2~3部“表坊”的作品。

　　链接：赖声川与《暗恋桃花源》

　　赖声川，美国伯克莱大学最优异成绩戏剧研究博士，“台湾现代剧场的创造者”，他开创的戏剧即兴创作方式被广为沿用；他创造的“相声剧”系列作品使濒于灭绝的台湾相声起死回生；而他最广为人知的作品，则是《暗恋桃花源》。1986年到1999年期间，该剧共上演了4个版本，其中1991年的舞台版由影星林青霞主演并摄制成同名电影，获得东京、柏林等电影节多个奖项。