本届世青赛官方网站(www.wjc-bj2006.com)为大家提供了中文、英文和法文三个版本。中文网页内容最丰富,英文网页页面简洁明快、内容很全面,而法文网页则只提供了一些实用信息。
三个版本的网页为什么会有不同呢?据组委会官方网站项目小组负责人刘心放介绍,世青赛官方网站的知识产权属于国际田联,因此建网站要听国际田联的。 按照国际田联“网页指南”的指导,并综合组委会各部门对于官方网站的需求,官方网站项目小组建立了一个英文网站,提交国际田联审核。在根据国际田联的意见进行修改以后就有了现在大家看到的官方网站英文版。
中文版是根据英文版的模式COPY的,不同的是因为北京是东道主,中文网页有更多针对中文读者的内容。而法文网页是组委会请示国际田联后建立的,主要为给说法语的记者、运动员提供方便,所以内容主要是医疗、志愿者服务、城市导览等实用信息。
本报记者周文丽RJ080 |