台官方下修今年GDP增长预测 岛内需求全面急冻

　　中新社香港八月十八日电 台北消息：《经济日报》今日报道，今年岛内需求受到卡债、农工原料价格大涨及政经变化等影响，全面急冻。台湾“行政院主计处”十七日调降今年经济增长率，由原估百分之四点三一下修为百分之四点二八。其中民间投资增长率大幅下修到百分之零点五，民间消费增长率也降至百分之一点七。

　　“主计长”许璋瑶解释，今年岛内上半年经济增长率平稳；下半年受到油价上涨威胁等影响，第四季经济增长率将跌破百分之四，致全年经济增长率下修。其中，卡债影响全年的民间消费金额粗估约为三、四百亿元新台币，较原先预计严重，这也是造成今年民间消费增长率仅剩百分之一点七的主因。

　　至于民间投资增长率由百分之三点六下修为百分之零点五，许璋瑶说，全球工业原料价格大涨，进口机器设备价格上升，使今年实质投资金额减少三百多亿元新台币。其它影响因素还有高铁等工程接近完工，“中华电信”由公营转民营，及台铁车厢采购减少、公营部门部分预算六月底才通过等，都使今年公营事业及当局投资不如预期。

　　《中国时报》今日则刊登署名特稿指出，“主计处”公布民众所得统计与家庭收支调查，可以总结一句：经济不振、民间信心淍零，祸及全民。这对当局是一个清楚的讯息：民间对局势反应激烈的程度，对现在和未来不确定感之重，远远超出当局预期。

　　文中认为，全球整体是乐观的。全球经济增长率超过百分之三的好表现，让倚赖外贸甚深的台湾受惠，上半年的订单增长率超过两位数。但为何代表民间信心的民间投资与民间消费却如此萎顿？问题主要出在自家门内。这几年当局运作空转，财经两“部会”首长替换如走马灯，有的来不及解决经济问题，有的创造了更多的经济问题，甚至本身就成为“投资障碍”。

　　文章强调，只要信心在，经济会走向正循环；否则，经济成长将落入恶性循环。当局给予民众最大的礼物，不是多盖了几条路，而是对美好未来的信心，让经济走向正向循环，惠及全民。

(责任编辑：梅智敏)