本报讯《东方快车谋杀案》、《罗杰疑案》、《死亡约会》……“侦探推理女王”阿加莎·克里斯蒂逝世30周年之际，其最主要的32部经典作品将由人民文学文学出版社陆续引进中国。这32部小说是从克里斯蒂半个多世纪创作出的80余部侦探小说中精心挑选出来的，基本上涵盖了这位她一生中最受读者喜爱的长销不衰之作。

　　据人民文学出版社策划室主任孙顺林介绍，这套全新的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”，有些按照以往大陆出版过的经典译本，又加以重新整理从而更贴近于现代读者的阅读习惯，有些如《人性记录》、《空谷幽魂》、《罗杰疑案》等几部作品则起用了来自清华大学、复旦大学等更资深的翻译力量重新翻译，以保证这套新版译文的权威性和精确、优美。所有这些特点，必将使其成为推理小说迷们所追寻的珍藏版本。

　　32部著作“一箩筐”同步推出无疑是项庞大的工程，日前“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”第一批共6本刚刚出版上市，包括阿加莎·克里斯蒂最为著名的《东方快车谋杀案》、《人性记录》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》、《罗杰疑案》、《死亡约会》。

　　被《纽约时报》称为“神秘的第一夫人”的阿加莎·克里斯蒂是举世公认的侦探推理小说女王。包括法国已故总统戴高乐、英国玛丽王太后、金庸等都是克里斯蒂的“粉丝”。

　　据悉，“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”其余26部作品将于今后一两年内出齐。最后18部预计于2007年左右出版。