如火如荼
《瞭望东方周刊》:很多人对你的名字很好奇,“冠中”是你父亲取的名字,他当时对你的期望是当一个高小的教员就行了。你的油画上面的署名大部分写着“荼”,有人说“荼”喻意你的人生如火如荼,也有人说“荼”是一种带苦味的野菜。
吴冠中:就像你所说的,基本上差不多。也因为油画不好在上面写字,写一个“荼”字简单,就像毕加索签名用英文,他要用中文,就麻烦了。
《瞭望东方周刊》:这个“荼”字也保护了你很多作品。上世纪70年代,我国驻丹麦大使秦加林,曾经请你做过一幅画,20多年后,你去北欧旅游,看到它还在中国驻丹麦大使馆的客厅挂着,所有的人都不知道这幅画是你的。
吴冠中:哦,秦加林,我也不认识他,我们学校一个教员说他很喜欢我的画。他在回国休假的时候,到我的家里来,我那时候还住在大杂院,他说:“我看看你的画”。从他看画的神气和语言,发现他很懂,我不敢多谈,怕人家说我里通外国,他也不敢讲太多,就说“我很喜欢你的画,能不能给我们使馆画一张画?”我同意了。
后来几十年没有消息了。90年代我跟着团出访欧洲,快到丹麦了,我想起这件事,那幅画还在不在啊,那么多年了。正好遇到一个使馆的信差,我问他,他说:“我见过。”这我就放心了,但又担心起来了,这个画当年画的怎么样啊,是不是很糟糕,心里面疙疙瘩瘩的。到了丹麦了,我刚好去大使官邸参加一个会,秦加林已经不在了,换了好多任。有朋友去问现在的大使:“你们馆里有一张吴冠中的画,你知道吗?”他说:“不知道。”
有一天我专门请了假,到那里看一看,果然还在,保存得很好,仔细一看画的下面写着一个小的“荼”。我问工作人员说:“这个画是什么人画的啊?”他说:“不知道。”(笑)这幅画的名字叫《北京雪》,如果署了我的真名,说不定早就没了。
《瞭望东方周刊》记者此次采访中还了解到一段轶事:1946年,吴冠中参加法国公费留学考试,获得第一名。当年的阅卷官,也是当代美术大家陈子佛,因为欣赏吴冠中的文采与思想,在不知道考生名字的情况下,把吴冠中美术史的试卷全部抄了下来。陈子佛1962年就去世了,今年2月,他的家人偶然看到吴冠中的自传中写到那次考试,才终于把他和试卷联系起来对上号。现在原件早已不知下落,吴冠中看到被不认识的阅卷官抄下来的自己60年前的试卷,感慨万千。
8月7日下午,吴冠中应故宫博物院邀请参观故宫。他们站在故宫的午门,望着端门的方向,游人如织,正值夏日,游人衣服五彩缤纷。陪同人员说:“吴老你可以画一张,用你的墨点点就出来了。”吴冠中回到家里第二天,就根据当天的情景画了一张新作。
本刊记者在吴冠中的家中看到了这幅刚刚创作的画作。画中,从午门到端门之间的走廊上,行人点点,用红粉绿蓝代替。在吴冠中的眼中,世界永远这样色彩缤纷。
采访结束,本刊记者提出给他和老伴拍合影,吴冠中挎着老伴的胳膊,两位相伴了半个多世纪的耄耋老人竟然有些忸怩,脸上现出孩子般的羞涩。■
《瞭望东方周刊》记者柴爱新,特约撰稿李迪斌
/北京报道
|