陶理,曾是电视台纪录片节目的制片人,2000年出国留学新西兰,由于有过在陌生文化环境中摸索的经验,她将镜头对准了小留学生,用一个记者的视角、一个女性的眼光拍摄完成了真实的留学生活纪录片《浪花一朵朵》。
小留学生群体是指在国内没有念过大学,在高中甚至高中阶段之前就出国的孩子。
陶理并不否认部分小留学生同居、逃课等现象的存在,但她看来,这只是该群体中很个别的行为。许多孩子在采访中直接告诉我,他们有过这种行为,但他们也慢慢地意识到这“只是他们跨文化之旅的一个逃避,后来都改了”。陶理说,她觉得小留学生问题一定要以疏导为主,她想让大家知道小留学生走过哪几个心理路标,“多了解细节,才能帮助我们认识清楚他们,他们自己也能了解自己”。
为时两年的关注和陪伴,80个小时的拍摄素材,对50名小留学生的跟踪采访,一个个不眠之夜的编辑、修改,陶理终于完成了这部两小时的《浪花一朵朵》。据《新闻晚报》报道该片于今年7月在新西兰国际电影节上播映后,震动了新西兰教育和文化界。
“在拍摄的过程中,我帮助小留学生发现和解决生活及学习上的问题,这种拍摄是积极的,孩子们在拍摄过程中良性成长。但我也没有回避问题。虽然问题已经被谈得太多了,很多孩子已经表现出对媒体的逆反心理。你要时刻注意,他们是青春少年,他们的很多东西是不定型的,是可以被引导的。”
“我觉得他们是格外需要关心的群体,独自在异乡生活,并且在两种文化的夹缝里生存,这是需要勇气和技巧的。”陶理发现,大部分小留学生的成长,都经历过相似的4个阶段:1、思乡/封闭;2、尝试融入另一种文化;3、在两种文化之间困惑、摇摆、蜕变;4、回家/带着一种新的文化身份重新面对自己的母文化。
对于那些想出国的小留学生,陶理提了4个建议:首先,起码在国内读两年高中,适应了文化和语言后再出来读大学;其次,留学前一定要详细了解学校关于留学生的督导服务如何,再选择一个适合你的学校;再次,处理好师生关系,诚恳、开放地把感觉说出来,与老师好好交流;最后,家长要定期和孩子沟通,及时了解孩子的问题和困惑,并帮助他们一起解决。 |