荆楚网消息（楚天金报综合消息）湖南61岁老农李绍为带着同伴去福建打工，同伴意外死亡，为了让同伴落叶归根，他打算“千里背尸”回衡阳老家，结果在广州火车站被发现，成为爆炸性新闻。如今，李绍为的故事被改编成电影，将以喜剧的形式“贺岁”。对于导演的这一做法，李绍为及其同伴的家属都不以为然。

　　“千里背尸”成爆炸性新闻

　　李绍为是湖南衡阳雁峰区岳屏镇福龙村村民，今年61岁。2004年11月27日上午，当地一名包工头要带他去福建打工。李绍为找到了表亲左家兵一起上路。2004年12月31日，两人所在的工程队改善生活，打了五斤散装的白酒。左家兵当天喝了三两左右，次日又喝了二三两。很快，他的左脚不能动，右腿直抖，连话都讲不出了。在福建龙岩市第一医院，医生诊断是脑溢血。当日下午医院下达病危通知书。此时医疗费已欠了近1600元。李绍为等4人决定放弃治疗，偷偷将左家兵背出医院，背回老家。只有李绍为愿意背人。在龙岩车站顺利上了火车。他们顺利抵达广州，准备再次搭乘火车回衡阳。这时候运尸队伍遇到了麻烦。剩下的钱已不够买5张到衡阳的车票，大家决定改坐汽车，并把左家兵的尸体包扎好托运。就在火车站广场包扎时，他们的行踪被警察发现了。此事立即成为爆炸性新闻，被国内多家媒体报道和转载。李绍为一夜之间成为“名人”。

　　“落叶归根”喜剧十分抢手

　　今年年初，年轻导演张扬在北京的报纸上注意到“千里背尸”的故事。他觉得李绍为这个人很有意思，身上有一种人性的执著，同时也很荒诞，开始萌生拍电影的念头。他跑去湖南面见李绍为，临走时留下800元钱，然后开始写剧本，先取名为《落叶》，后改名为《落叶归根》，并选择著名笑星赵本山和宋丹丹作为主角，今年以喜剧的姿态“贺岁”。改编后的故事如下：老赵（赵本山饰）是个50多岁的农民，南下到深圳打工，却因为好友老王死在工地上，决定展开回乡安葬老王之行。沿途，他遇到各式各样的有趣人物，如的士司机、发廊妹等，衍生出一个个幽默讽刺的小品式荒诞故事。一路遇到困难，他都以智慧和意志克服。要解决钱的问题，他把老王装成乞丐；要解决吃饭问题，他到别人的葬礼上哭丧；要掩盖尸斑，他请卖淫女为老王化妆。当老赵带着老王回到故乡时，却发现故乡已变成水库，村庄都埋在水底了。此时，一段回忆涌现在老赵眼前———小酒馆里，大醉的老赵向老王抱怨生活艰辛、身体衰竭。他极害怕自己客死他乡。同样大醉的老王对他说：“你死了，我就是背也要把你背回家乡。”该片还没有开镜，欧美地区的发行版就出售给了某片商。据悉，数额已经达到7位数美金的天价。

　　故事原型痛悔“做傻事”

　　记者日前采访了电影原型李绍为。李绍为说，导演张扬来访时，他并不知道对方想拍电影。电影开拍后，也没人告诉他。记者转告他这个消息后，他立刻笑着说：“不要拍了！不要拍了！在惠州的时候已经拍过了。”那次，他在摄像机镜头前接受了《凤凰卫视》的采访。对于饰演自己的名角赵本山，李绍为并不熟悉，说他是“话剧演员”，自己在山沟里没见过他的节目，不懂。“看到赵本山演戏，人家会说说笑笑，讽刺我，说‘你这样的人都上电影了’。我的人格会贬低。”李绍为说，“我做了一辈子都没有做过的傻事（指‘千里背尸’一事）。”死者左家兵的儿子左云福也对拍电影持反对态度，认为父亲是“含冤而死”，死后也无人过问。李绍为的形象很坏，拍了电影，形象却好了，“这对我父亲不公平”。