除了5年前在话剧《正红旗下》客串般地出演了一回老舍，被人称为“话剧皇帝”的焦晃已经很多年没有正儿八经地在舞台上演话剧了。9月1日至10日，他将在上海话剧中心艺术剧院上演他的新作《Sorry》，一向不喜欢接受采访的焦晃昨天在上海“抛头露面”，谈起了他的舞台、他的观众、他的艺术心愿。对于备受关注的话剧《简·爱》，昨天他以肯定的口气对记者说：“《简·爱》还是会在年底开排！”

　　70岁的焦晃看上去比传说中亲切很多，坐在兴国路上的一家咖啡馆接受采访，说到兴起处便手舞足蹈，甚至即兴朗诵了一段莎士比亚名剧《安东尼与克莉奥佩特拉》的独白。采访临结束的时候，竟然向席中的女记者传授起了减肥秘方。在舞台上过了一辈子，生活中的焦晃并不那么真实，始终沉浸在艺术的世界，也因为此，在很多人眼中，这位表演艺术家有时候偏执得不可理喻，有时候又天真得像个孩童。

　　为了给自己找难题

　　话剧《正红旗下》之后，焦晃几乎没有正儿八经地在舞台上演过一出话剧。《简·爱》停演之后，焦晃受到国家话剧院导演查明哲的邀请，生平第一次和北京的话剧院团合作了一部作品。一向以挑剔闻名的焦晃之所以做此选择，完全是因为这出戏“难排”：“我当时选择这个戏就是看中了它的难度，戏要是不难排，演起来还有什么意思！”

　　“演这部戏真的很累”，两个小时的采访中焦晃反复念叨着这句话。这部两个演员撑起的俄罗斯戏剧，经常有着连续两页纸的成段台词，连导演都担心70岁的焦晃会“忘词”，但焦晃却自称自己“从不背词”：“台词越背越容易忘，所以只能记。”在北京苦战了一个月，焦晃一个电话也没有给朋友打，每个有演出的白天，焦晃形容自己就像死人一般静坐，为的是把精力留到晚上。

　　“话剧皇帝”的演出也确实制造了北京文化界的一大奇观，6场演出售出5000张票，很多焦晃的仰慕者从外地赶到北京看戏。焦晃说，我演了50年的戏，很希望能和我的老观众在剧场重逢。为此，他很快把戏搬回了上海，“主场作战，我松弛很多。”焦晃打趣说。

　　让人惆怅的莎剧

　　在北京，焦晃曾对记者说《Sorry》很可能是自己最后一部话剧。昨天，谈及此，焦晃依然显得有些惆怅：“我现在身体还能动，所以希望能演好一部作品就演好一部作品。现在做一个戏，太难了。”

　　虽然话剧中心对《简·爱》的重排依然莫衷一是，但焦晃说，《简·爱》还是会在年底开排。执着的焦晃尽管口中一直念叨着告别舞台，心中却始终放不下他的艺术理想。“其实我还是想搞莎士比亚，特别是他的罗马戏，《安东尼》、《恺撒大帝》，都是莎士比亚最好的作品。”焦晃吸了一口烟，又深深地叹了一口气，沉吟道：“可惜啊，老人们都散了，重新整一个莎剧的人马，不太可能了……”