德国著名导演迈克尔·哈内克欲将自己的德语惊悚片《滑稽游戏》翻拍成英语版，并选中两位好莱坞影星蒂姆·罗思和内奥米·沃茨主演。

　　蒂姆·罗思最近接连完成了弗朗西斯·福特·科波拉蛰伏9年后执导的新片《没有青春的青春》和HBO电视台推出的电影《劫后余生》，又刚在纽约完成了他在王家卫执导的《蓝莓之夜》中的戏份，该片中与之合作的是裘德·洛和诺拉·琼斯。9月，他就将投入《滑稽游戏》的拍摄。

　　曾执导《钢琴教师》、《巴黎怨曲》等片的哈内克1997年推出了惊悚片《滑稽游戏》，讲述了一个原本幸福的三口之家在两名神经病患者的“游戏”中陷入无尽痛苦的故事。在此次他本人再度掌镜的好莱坞翻拍版中，蒂姆·罗思将饰演三口之家中的父亲，饰演母亲的任务将交给澳大利亚女星内奥米·沃茨。