新华社华盛顿8月23日体育专电率领迈阿密热火队夺得俱乐部历史上第一个NBA总冠军后，61岁的莱利将在2006年－2007年赛季继续担任该队主教练。

　　热火俱乐部宣布的这一消息，终于平息了人们对莱利是否留任的猜测和担忧。热火队中锋奥尼尔和刚刚续约的莫宁等人，都明确表示希望莱利留任。

　　莱利也是热火俱乐部主席。去年12月12日，他从主动辞职的斯坦·范甘迪手中接过教鞭。后来，热火队在他率领下取得常规赛41胜、20负的成绩，然后又在季后赛击败公牛队、网队、活塞队和西部冠军小牛队，荣膺总冠军。

　　“赢得总冠军使我认识到，在一个人的生活中，常常有些很有意义的事发生，而正是这些事主宰着人们的命运，”莱利在一份新闻公报中说。

　　莱利在其执教生涯中5获总冠军，前4次为上世纪80年代执教湖人队时所获。