一位叫早智子的秘书遭到了电话性骚扰。公司上层找来IT部门做电话调查。早智子秘书年纪已近四十，怎么会有人选上她骚扰？抱着好奇，我们在电话交换机里做了手脚，追踪所有打给早智子的电话。

　　很快，早智子又接到了骚扰电话。对方笑着说：“多蒙关照，我是单身……”“啪”，早智子把电话摔了，这位生活向来平静的秘书，两眼红肿，目光闪烁，看来精神压力实在太大。

　　不久，我们查到电话来自北京。周围的目光都集中到了我身上，谁叫我是这里唯一的中国人呢？面不改色之下，我心中暗惊，北京的精神病都是半军事化治疗，哪来的闲钱打国际电话骚扰日本女人呢？

　　查了多日，不了了之。终于有一天，我接了电话，对方上来就用英语问我会不会中文，我一开口说中文，对方马上大叫：哎呀大哥，可找着个明白人了。

　　原来，对方是北京某银行的一位姓谭的业务员，要向我们公司发传真，但号码不对，怎么也发不过来。他一直和行政部的平木（早智子的姓就是平木啊）秘书联系，但他那几句日语是现学的，发音不正，每次他自我介绍，“我是谭星”，早智子就挂电话。真相大白，其实真相就一句话，“谭星”的发音，在日语里意为“单身”！“我是谭星”就变成了“我是单身”。

　　公案了结，谭先生打来电话道谢，我给他讲了个日本人的段子。

　　有位日本同事的名字，看第一眼我差点儿失控——姓“我孙子”，名叫“富士男”。一打听才明白，“我孙子”在日本是个很普通的姓，千叶县有个我孙子市，大阪还有我孙子道呢。

　　其实，“我孙子”相貌堂堂，不久就娶了公司一位叫做山本真美的美女。两人新婚旅行去了中国，亮出了护照，上写大名——我孙子富士男，我孙子真美……堂堂的北京边防官手哆嗦得愣是盖不上入境章——乐的。

　　在日本大街上，还能看到“我孙子”字样的汽车，请别奇怪，这只不过是个叫“我孙子”的日本人开的驾校罢了……

　　原载金陵晚报