8月22日起，本报连续独家推出的“中国狗”事件报道，引起了国内媒体和公众的强烈关注，并最终促使“问题软件”———金山词霸的提供商金山公司发表声明，删去金山词霸中“chow”等涉嫌侮辱中国人的词汇。

　　人类的社会活动范围在不断扩大，不可避免地产生人种、族群、国家之间的交往，经济社会发展的差距和风俗习惯等文化的差异导致人们在交往中产生摩擦，摩擦的结果之一就是彼此的歧视。

　　“chow”一词就是在这样的背景下产生的。19世纪，大量中国南方人移民到澳大利亚，而这些华人在思想、文化观念上都和当地的澳洲白人有很大差异，造成澳洲白人对华人的一种偏见，结果就是形成了“chow”一词。也就是说，“chow”承载的是一段历史，是东南沿海中国人“出洋下海”的辛酸血泪史。删除或抹煞它，都不能改变历史的客观存在。

　　同样地，汉语中有类似的歧视现象，清代中期以前的中国，中国人也大多以“天朝上国”的子民自称，所以就有了“东夷北狄西戎南蛮”的称呼。甚至在鸦片战争前后，中国人翻译外国名时，也都是用带犬字旁的谐音字，更不用说“倭奴”、“洋鬼子”之类。

　　今天，当日益强大的中国走向世界时，不可避免地会遇到一些殖民时期的不友好的语言或词汇。但是，我们不能因此而停止走向世界的脚步。在面对一些对中国怀有偏见的外国人仍旧用一些过时的语言侮辱中国人时，我们中国人有责任提醒他：先生（或者女士），你错了。

　　美国独立战争时，有首风靡一时的歌叫“扬基杜德尔”，是当时的英国人对美国人的侮蔑，但结果是，美国人唱着这首歌打败了英国人。而且，还产生了用扬基命名的世界闻名的棒球队和大公司。

　　把别人对自己的侮辱当成一笔财富，这是一种超强自信心的表现。中国人如果能把“chow”一词当成一笔历史财富时，那时的中国肯定已经是一个强大的中国。刘中礼