 |
| |
图为俄罗斯国立乐团。
（资料照片）图为俄罗斯全明星芭蕾双人舞。
（资料照片）
这是中俄友好交往史上的一次文化盛典。从阳春3月到激情8月，华夏大地，弥漫着浓郁的俄罗斯文化气息。
在中俄元首的共同倡议下，两国首次互办“国家年”，中国“俄罗斯年”活动正全面展开。作为其中一个重要组成部分的俄罗斯文化节，犹如一只妙手，将一幅完整、瑰丽的俄罗斯艺术画卷徐徐展开。一场场魅力独特、气势恢弘的文化盛宴，再现了一个生机勃勃的现代俄罗斯，让中国观众再一次领略了友好邻邦深厚的艺术底蕴。
俄罗斯艺术“国家队”集体亮相，展示俄罗斯艺术的“质量标杆”
3月下旬，俄罗斯国立模范大剧院在北京人民大会堂举行了两场盛况空前的演出，相继拉开了中国“俄罗斯年”和俄罗斯文化节的序幕。两场大气磅礴的演出为本次俄罗斯文化节竖起了令人仰慕的“质量标杆”。
按照俄罗斯艺术体制，“国立”或“国家”意味着艺术团体直属俄罗斯国家文化部，“模范”则突出专业水准，俄国内能同时拥有两大称号的艺术团体屈指可数。此次，四个同属这一级别的俄罗斯艺术团体齐聚中国。
俄罗斯国立模范大剧院，代表着俄罗斯舞台艺术的最高水平。1959年，大剧院首次访华，从此，《天鹅湖》成为中国观众心目中经典芭蕾的代名词。此次，大剧院的交响乐团、芭蕾舞团、歌剧团和合唱团近300名艺术家来华，创造了该剧院230年来出国演出人数之最。
俄罗斯国立模范小剧院，是俄罗斯历史最悠久的专业剧院，以上演戏剧大师奥斯特洛夫斯基的话剧而享誉世界；俄罗斯国立模范小白桦歌舞团，在当今世界民族舞蹈团中独树一帜，入选“小白桦”是众多俄罗斯舞蹈演员梦寐以求的荣誉；拥有70年历史的奥勃拉斯科夫国立模范中央木偶剧院，被誉为俄罗斯民族的“无价之宝”，迄今已有几十位国家元首、数百万观众欣赏过这家剧院充满欢乐和梦幻的表演。
此外，俄罗斯亚历山大红旗歌舞团，是俄罗斯最高级别的军队艺术团体，其合唱团被公认为世界第一；莫斯科契诃夫艺术剧院，由俄罗斯戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基开创，其倡导的戏剧教育体系至今仍影响着中国戏剧界；彼得·伏缅科戏剧创作室虽然年轻，却处于现代戏剧发展的先锋地位；莫斯科赫利孔山歌剧院、莫斯科影子剧院、莫斯科交响乐团、俄罗斯国立乐团、“俄罗斯艺术300年——国立特列恰科夫美术馆珍品展”、担纲本次文化节压轴大戏的莫斯科柴科夫斯基大交响乐团……
这些来华演出的艺术团体如同璀璨的群星，相当一部分已根据俄罗斯总统令被赋予了民族遗产地位，列入国家珍贵文物名录。这怎能不令中国观众兴奋：俄罗斯艺术的“国家队”终于来到了中国。
面对俄罗斯艺术“全景画”，中国不少专业人士惊呼：“老师来了，老师变了！”
广袤的国土，深厚的积淀，赋予俄罗斯民族无拘无束的想象力和创造力，造就了多姿多彩的艺术形式。
由于历史的因缘，中俄两国文化交往有过激情燃烧的岁月，也经历了相互隔阂、相互漠视的低潮。文化交往的断层，导致信息的不对称，我们对俄罗斯艺术的理解，似乎定格在《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《天鹅湖》等名曲名作中。
在日常文化交往中，中国观众时常会流露出重经典而轻当代、重芭蕾而轻戏剧的倾向。俄罗斯艺术家对此既感亲切又有些困惑。为了迎合中国观众，许多年轻演员不得不临时学唱几首上个世纪50年代的老歌。
把俄罗斯艺术的全貌展现给中国观众，是此次文化节中俄两国主办单位的共同愿望。
围绕“永恒的经典”、“传统与现代”两大主题，俄方带来的演出类节目囊括了芭蕾、合唱、歌剧、交响乐、话剧、摇滚、木偶剧、影子戏、激光表演、民俗活动等。展览项目中，既有中国观众熟知的古典绘画大师列宾、希什金等人的杰作，也有表现苏联时期社会主义现实主义流派的画作，民族的自信和艺术的延续浑然一体。
古老的浪漫曲是俄罗斯音乐的宝贵遗产。被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”的普希金则为其创作提供了大量优秀素材。本次文化节“金秋经典”系列节目就将在根据普希金名篇《我记得那美妙的瞬间》而创作的同名浪漫曲中拉开帷幕。俄罗斯国立模范大剧院艺术家的精彩演出，将在北京舞台重新演绎19世纪俄罗斯音乐沙龙的原貌。
花朵乐队是俄罗斯国内第一个摇滚组合。该组合全球销售唱片达5000多万张，风靡欧美。此次来中国演出，他们奉献出自己最新的曲目。中国观众惊喜地发现，俄罗斯现代艺术竟也如此迷人。
俄罗斯曾对中国戏剧艺术产生过重要影响。然而几十年来，两国在这一领域的交流未能跟上时代发展的步伐。此次文化节期间先后上演的俄罗斯话剧“三部曲”——《小市民》、《智者千虑，必有一失》、《狼与羊》，带给中国戏剧界的震撼是如此强烈。三部百年老戏，通过全新的视角和大胆前卫的表现方法，展示了21世纪的审美情趣，诠释了创新与述古之间的和谐统一。曾留学俄罗斯的中国国家话剧院副院长查明哲感慨万千：“看了《智者千虑，必有一失》，赞叹！看了《小市民》，赞叹！看过《狼与羊》之后，则是叹为观止！”北京人艺著名演员濮存昕认为，“俄罗斯戏剧的惊人发展已经不在我们的想象范围之内了，他们的表演可以用高级二字来形容。”
更多的专业人士惊呼：“老师来了，老师变了。”
中俄两国政府“埋单”，文化节活动充分面向公众，具有公益性质
“中俄互办‘国家年’活动，是我们双方为推动两国关系不断发展和两国人民世代友好而采取的重大步骤，目的是深化友谊、密切合作，推动中俄战略协作伙伴关系迈上新台阶。”胡锦涛主席在“俄罗斯年”开幕式致辞时如是说。
“俄罗斯文化节将引起中国朋友的广泛关注，为‘俄罗斯年’增添光彩，为两国人民的交流带来新的生机和活力。”普京总统在“俄罗斯年”开幕式致辞中如此寄望俄罗斯文化节。
为使广大中国观众能够欣赏到高水平的俄罗斯艺术团体的演出，中俄两国政府采用了政府“埋单”的形式，演出在很大程度上具有了公益性质。盛况空前的开幕式演出每张票价最低为100元，低价票数量占总票数的15％。
俄罗斯“独立日”大型激光音乐秀，大师云集，中俄艺术家同台献艺，激光表演五彩缤纷。为了搭建巨型舞台背景，近百人耗时4天。此次演出无论是阵容还是形式，都创造了露天演出之最。中俄两国政府投入达400万元人民币，每张票售价仅为20元。
“十一黄金周”期间，俄罗斯文化狂欢节将在北京盛装亮相。近十个俄罗斯著名民间艺术团体、百余名俄罗斯手工艺人将现场演示拿手绝活，预计观众将达30万人次。为保证活动质量和安全，中俄两国政府再度大规模投入，每张票却只售两元。
正是得益于两国政府的巨额投入，俄罗斯文化节成为民众广泛参与的盛会。据不完全统计，迄今为止，已有逾2．5亿人次的中国观众通过各种方式参与了文化节的活动。
人类因了解而理解，因理解而欣赏。让更多的中国公众走近俄罗斯文化，无疑是加深中俄友好的最佳途径之一。
“走进高校”是文化节最意味深长的亮点。激情过后，沉淀在年轻学子心中的，将是沟通的土壤和友谊的种子
中俄两个邻邦世代友好目标的实现，归根到底取决于两国青年人之间的理解和友谊。正是从这一战略高度出发，本次文化节在中俄双方的精心安排下，充分体现了对青年一代的关注。
有调查显示，随着中俄战略协作伙伴关系的深入发展，越来越多的中国大学生对俄罗斯充满兴趣，认为中俄关系非常重要，但对俄罗斯文化却知之甚少。俄罗斯青年对于中国文化的了解，何尝不是如此。中俄双方都在思考，以什么方式能让两国年轻一代彼此对视、友好对话。
俄罗斯文化节正是这一难得的机遇。北京海淀区，中国高校云集之地，集古典、现代于一体的俄罗斯“独立日”大型激光音乐秀也因此选定在海淀公园举行。
“走进高校”活动更是为中国大学生量身定制。今年9、10月间，北京大学将迎来俄罗斯全明星芭蕾和莫斯科赫利孔山歌剧院的专场演出。前者演员无一不是俄罗斯“人民演员”或“功勋演员”，担任现场伴奏的则是俄罗斯国立交响乐团。后者是此次文化节活动中继莫斯科国立模范大剧院之后来到中国的又一豪华阵容。在两场活动中，北大学子将有幸欣赏到《天鹅湖》、《堂吉诃德》、《沙皇的新娘》等经典名作的精彩片断。
相信会有越来越多的年轻人爱上俄罗斯文化。艺术让友谊的火炬在年轻人手中相传，是中俄友好合作历久弥新的根本所在。 | |
|
|
精彩生活 
