本报讯 （记者 周胜涛通讯员裴旭东）记者昨日获悉，扬州维扬区法律援助中心与南通港闸区法律援助中心跨地合作，成功使一起执行死案又“复活”，为困境中的残疾当事人争取到了先期执行款项。

　　2003年12月8日，扬州市孙某夫妇被安徽涡阳县驾驶员张某驾驶的货车撞倒，致使两夫妻都腿部致残。2005年3月，扬州市邗江区人民法院依法判决肇事方张某和车主王某连带赔偿13万元，并委托安徽省涡阳县法院执行。但一直到当年年底，急等着赔偿款治病救命的孙某夫妇却被告知，由于该案被执行人长期外出打工，家中无财产可供执行，法院中止了执行程序。

　　法院的一纸裁定让孙某夫妇陷入了困境，为了治疗，孙某已到处举债近10万元。2006年春节，孙某的父亲在多次上门逼债的债主走后，因不忍心看着子女继续辛苦操劳，悬梁自杀，因为绳子断了才侥幸捡回一命，但左小腿也因此而摔成骨折。

　　扬州市维扬区法律援助中心在接到求助后，迅速成立办案组，将该案件作为局长督办案件，并向扬州市司法局作了汇报和备案。在有关方面的重视下，邗江区人民法院也重新启动了执行程序。经过重新调查，办案组得知被执行人王某在南通永兴陶瓷市场做运输生意。

　　今年8月，扬州市维扬区法律援助中心与南通市港闸区法律援助中心成功对接，南通方面积极与被执行人从事运输生意的永兴陶瓷市场、辖区驻市场法律服务所、南通市车管所联系，查证当事人经营和车辆情况。同时，扬州派出法律援助中心负责人赶至南通，在南通市港闸区法律援助中心的配合下，经过3天的调查，查清了该案被执行人的经营情况。8月下旬，在得到扬州市邗江区法院的正式委托执行函后，两地法律援助中心积极配合。南通市港闸区法院正式查封被执行人在南通的银行存款3．4万元，抓获被执行人王某。至此，一起中止执行的案件终于在两地法援中心的通力合作下成功“复活”。