 |
| |
布什：菲利普斯女士，你下次上厕所一定要记住关麦克风（设计独白）
美国有线电视新闻网（CNN）29日现场直播布什讲话时，一名女主持人在洗手间与人私下聊天的内容由打开的麦克风传到观众耳中。事后，CNN为此公开道歉。
厕所私房话成布什演讲同期声
CNN29日美国时间中午直播布什在路易斯安那州新奥尔良纪念“卡特里娜”飓风袭击一周年发表的讲话，但却发生了一起意外。
美国东部时间29日12时48分左右，解说的女主播凯拉·菲利普斯起身离开直播间，去洗手间休整。她的无线麦克风仍处于开机状态，将她和另一名女子近一分半钟的对话传到世界各地。
菲利普斯在洗手间内与这名女子谈论起自己的丈夫，接着大笑，后又谈到她的兄弟。“我想保护他，”菲利普斯说，“他已经结婚，有3个孩子，（但）他的妻子是个控制欲强的人。”
更糟糕的是，除聊天声外，拉拉链的声音也与布什的讲话声交织在一起。直到一分多钟后，一名女子提醒菲利普斯她的麦克风仍然开着，影响到观众收听布什的讲话。
不得已 主持人重复布什讲话
也许是为了挽回面子，CNN主持人达因·卡根重复布什讲话内容。
她说：“我们收听布什总统的讲话。他今天在新奥尔良发表演讲，今天是‘卡特里娜’飓风来袭一周年。布什总统说，如果发生另一场灾难，我们的国家和我们必须更好应对。让我们再听布什总统的讲话。”
CNN当日下午向布什和观众表示道歉。CNN发表的声明说：“（布什）总统今天在新奥尔良演讲期间，CNN的音频（播出）遇到麻烦。我们就（造成的）干扰向我们的观众和总统道歉。”CNN以企业规定为由，不愿就当事人是否将受到处分发表评论。
早有先例 CNN还曾给切尼打“X”
这不是CNN第一次在直播政治新闻时出现失误。CNN去年11月直播美国副总统迪克·切尼讲话时，电视屏幕上断断续续地出现一个黑色的“X”。CNN随后表示道歉，并解雇了一名工作人员。
美国民主党2004年7月举行全国代表大会期间，CNN播出当时的民主党总统候选人约翰·克里的讲话后，庆祝气球没有按照日程落下。当时，民主党全国代表大会制片人唐·米舍没有意识到麦克风仍然开着，还骂了一句脏话。新华社记者 史先振
布什讲话犯糊涂
糊涂1.“军方一直在不停地损害灾区”据报道，布什在发表卡特里娜飓风周年的讲话时险些“出漏子”。当演讲进行到1分40秒时，布什看了一眼讲稿，神色凝重地说：“军方工程师一直在不停歇地———我的意思是不停歇地———损害……”
眼看布什差点就会脱口而出“军方工程师一直在不停歇地损害灾区”这样的句子，观众的心全提到嗓子眼。幸好，布什立即意识到自己说错话，他打了个结巴继续说“军方工程师一直在不停歇地———修复损害”，终于化险为夷。
糊涂2.灾区重建“令人惊异”28日，布什还有一次大脑短路，说出糊涂话。当天下午，他乘直升机视察密西西比州比洛克希市灾区重建情况。尽管该区域重建进度缓慢，到处仍是残垣断壁，如地狱般凄凉。但面对一大群当地民众演讲时，布什却说：“这实在惊人，不是吗？看看当时世界时的样子，再对比一下现在的模样，真是令人惊异。”
布什或许是打算表达灾区面貌在重建之后“两重天”，好得“令人惊异”；但是，现场环境配上他的演讲却有了另一层讽刺效果———政府的灾区重建真是糟糕得“令人惊异”！袁海 | |
|
精彩生活 
