据新华社东京8月30日体育专电（记者张华、王镜宇）中国棋手30日在日本棋院进行的第三届丰田杯世界围棋王座战八强战中全军覆没，常昊、孔杰、彭荃均被淘汰出局。

　　常昊九段在和韩国棋手朴永训九段的较量中首先败下阵来。执黑的常昊在布局和序盘阶段实空领先。但是，在右下角的战斗中，常昊被对方借机在中腹形成雄壮的模样。

　　此后，常昊孤注一掷地打入对方中腹，损失惨重。至128手，常昊中盘认输。

　　孔杰七段执黑160手中盘负于日本棋院的张栩九段。此役孔杰在中腹形成模样，张栩打入之后成功治孤。眼看实空差距较大，孔杰放弃了抵抗。

　　另一位中国棋手彭荃七段执黑以两目半的差距负于李昌镐九段。

　　在当天的另外一盘比赛中，韩国棋手李世石九段击败日本棋手羽根直树九段，占据了四强的另外一个席位。

　　本届世界围棋王座战的半决赛将于1日继续在东京举行。

　　本报综合消息在谈到本次比赛时，中国围棋队总教练马晓春认为意料之外也在情理之中。马晓春说，他本来以为常昊在第二轮难局过关，运气不错，所以认为今天的赢面比较大。谁知道他一个战斗失误，局面一泻千里，导致速败。而彭荃实力不如李昌镐，孔杰状态不如张栩，他们输棋属于正常。所以说，中国队全军覆没既意料之外也在情理之中。