去年夏初，我随中国法学会代表团来到意大利访问。在拜会了意大利最高法院院长、驻最高法院检察院检察长之后，代表团与罗马律师公会代表进行了座谈。罗马律师公会设在司法大楼里，他们十分重视中方的到访。律师公会主席给我们介绍了意大利的律师制度，并表达了与中方合作的殷切意愿。座谈后，他们设晚宴招待我们这些来自远方的客人。

　　律师地位十分重要

　　在意大利，法律专业的大学生毕业后先要在律师事务所实习两年，通过考试后才能成为律师。考试有理论和实践两部分内容。律师想成为法官，也必须通过考试，取得实习法官资格，实习期满后由最高司法委员会分配成为法官或者检察官。这一任职基本是固定的，如果没有违法，自己又不提出调动，就会一直干到退休。律师公会的主要职责是对律师进行培训，对违纪行为进行处理，严重违纪的可能被取消律师资格。意大利律师的地位和作用都是十分重要的，许多知名的律师为意大利司法改革作出了卓越的贡献。一个较为典型的例子是律师公会中的刑法学家协会，正是由于它的推动才导致了1988年意大利刑事法律的修改。在意大利，一些律师同时也是知名的法学家，如罗马大学的斯蒂勒教授，他同时也是著名的律师，分别在罗马和那不勒斯开办了自己的事务所。这些律师大多出身世家，人脉资源广。他们给我一个普遍的印象是，他们十分自重，言谈中对于贿赂法官等不道德的行为很不齿。

　　年轻律师对中国更关注

　　当晚，罗马律师公会在当地一家著名的饭店举行晚宴欢迎中方代表团。出席当天晚宴的有一些德高望重的名律师，也有一些后起之秀。笔者注意到，年轻一代律师对于中国更为关注。有一位律师曾经在中国学习过，中文很流利，因此也备受重视，还有一位律师已经在上海开设了办事处。较之老一代律师，这些年轻的律师更具有开拓性，同时又不失审慎。他们对于中国有着浓厚的兴趣，希望与中国同行合作。这些年轻的律师熟悉现代科技和传统文化，综合素质很高，给笔者留下了深刻的印象。当时，笔者与坐在对面的一位年轻律师卡罗闲聊，谈起了意大利著名诗人但丁的杰作《神曲》，他当场用意大利语为笔者朗诵了其中的一段，而坐在我旁边的另一位律师则向我解释这些诗句的韵律结构。对此，笔者既钦佩又惭愧。要知道，但丁的这一作品是用意大利语写成的三韵诗，而卡罗居然能随口吟诵。相比之下，我们年轻一代的法律人中还有多少能出口吟出《九歌》和《离骚》的句子？

　　希望两国共同发展

　　这次访问意大利，一个深刻的印象是意大利人对于他们传统文化的熟悉和热爱。作为同样在历史上曾经辉煌灿烂的伟大国家的中国，同样背负着历史的重负，也同样承载着历史的遗产，如何在新的历史条件下继续发展壮大，是值得思考的问题。对于意大利，一个曾经孕育了马可·波罗的国家，一个曾创造了伟大文明的国家，我从内心充满了好感。我真心地希望这两个伟大的国家能够在新的历史条件下加强合作，共同发展。因此，在晚宴的最后，罗马律师公会主席致辞后，中方代表团团长要求笔者代表中方致答辞，我便谈到了这一番感想，引起了双方人员的共鸣。（作者单位：中国法学会）