据中国日报报道美国有线电视新闻网（CNN）29日现场直播布什讲话时，竟然误插进了女主播和另一位女性在洗手间交谈的声音，其中还有一些私房话。事后，CNN为此公开道歉。

　　CNN29日美国时间中午直播布什在路易斯安那州新奥尔良纪念“卡特里娜”飓风袭击一周年发表的讲话，但却发生了一起意外。

　　12时48分左右，女主播凯拉·菲利普斯起身离开直播间，去洗手间休整。她的无线麦克风仍处于开机状态，将她和另一名女子近一分半钟的对话传到世界各地。

　　菲利普斯在洗手间内与这名女子谈论起自己的丈夫，接着大笑，后又谈到她的兄弟。“我想保护他，”菲利普斯说，“他已经结婚，有3个孩子，（但）他的妻子是个控制欲强的人。”

　　除聊天声外，拉拉链的声音与布什的讲话声交织在一起。直到一分多钟后，一名女子提醒菲利普斯她的麦克风仍然开着，已影响到观众收听布什的讲话。

　　也许是为了挽回面子，CNN主持人达因·卡根重复布什讲话内容。

　　她说：“我们收听布什总统的讲话。他今天在新奥尔良发表演讲，今天是‘卡特里娜’飓风来袭一周年。让我们再听布什总统的讲话。”

　　此外，演讲过程中，布什还险些犯了大错误。演讲进行到1分40秒时，布什看了一眼讲稿，神色凝重地说：“军方工程师一直在不停歇地——我的意思是不停歇地——损害……”

　　眼看布什差点就会脱口而出“军方工程师一直在不停歇地损害灾区”这样的句子，观众的心全提到嗓子眼，一时间现场鸦雀无声。幸好，布什立即意识到自己说错话，他打了个结巴继续说：“军方工程师一直在不停歇地——修复损害。”终于化险为夷，成功完成演讲。

　　（袁海）

　　虚惊

　　热带风暴登陆减弱

　　热带风暴“埃内斯托”29日如期登陆美国佛罗里达州，但风力却出人意料地减弱，没有像预计的那样成为强烈飓风。“卡特里娜”飓风周年祭时新飓风未能“如约”，让美国南部长舒一口气。

　　当地时间29日晚11时30分左右，“埃内斯托”在美南部佛罗里达州港口城市迈阿密西南约97公里处登陆，以每小时13公里的速度朝西北方缓慢移动。相比美国飓风中心此前预报的风力强度，“埃内斯托”只算得上“低调”登陆。

　　“埃内斯托”是今年大西洋飓风季生成的第一个飓风，27日夜经过海地时，导致当地两名妇女死亡。美国飓风中心原本预测，经过古巴时，“埃内斯托”风力会再次加强，重新成为飓风，登陆佛罗里达州时风力会更强，给当地带来强降雨。

　　航天飞机回发射架

　　在人口稠密的佛罗里达州南部，“埃内斯托”登陆前，人们还在忙于备灾。29日一早，当地的杂货铺、加油站和药店前已排起长队，学校也将延长关闭至31日。

　　在佛罗里达州肯尼迪航天中心，为避开“埃内斯托”，美国国家航空和航天局推迟“阿特兰蒂斯”号航天飞机的发射任务。

　　29日上午，这架原定于27日发射升空的航天飞机被撤下发射台，运回总装大楼。不过，由于“埃内斯托”风力减弱，最高风速预计不会超过每小时127公里，低于必须把航天飞机转入室内的限度，宇航局又改变主意，让“阿特兰蒂斯”号返回发射架。

　　链接

　　半数民众不满重建工作

　　2005年8月29日，五级飓风“卡特里娜”袭击美国东南部，导致严重的人员财产损失。在“卡特里娜”飓风袭美一周年之际，美国民众在悼念死难者之余，表达了对政府的失望情绪和对灾后重建机制的忧虑。

　　美国《新闻周刊》日前进行的一项民意测验显示，一半以上的民众对新奥尔良的重建进程和美国政府的作用表示不满，认为政府“没有完成承诺”、“应该承担责任”。原先以乐观态度承诺灾区会很快复兴的美国总统布什也在28日的讲话中承认，还有“很多工作要做”。美国在飓风后救灾和重建工作中暴露出的种种缺陷，值得人们深思。

　　在“卡特里娜”飓风袭击新奥尔良时，不少科学家和工程师就评论说，这座城市位于密西西比河河口低地，防灾方面先天不足，在城市规划中又把住宅和高档建筑集中在易受灾害影响的地区，在建设中天然湿地和绿化带等可以减少灾害损失的天然防护地带又被破坏。

　　然而在飓风过去一周年后人们发现，上述问题在新奥尔良的重建中一切照旧。

　　布什表示，政府将设法使重建资金尽快全部到位，加快灾区的重建和恢复工作。他说，联邦政府不可能独自完成重建任务，这需要有关各州和地方政府共同努力。