筹备3年、由朱苏进编剧、陈家林导演的新版《三国演义》剧本已经付梓,预计将于明年年初开机,明年年底之前完成。该剧长达60集,投资超过1亿人民币,由中国传媒大学与香港英皇娱乐集团以及内地两家实力影视机构联合组成出品团队,影界巨星成龙也将入驻剧组。新版《三国演义》的演员阵容汇聚了内地、港台明星,目前谢霆锋、房祖名、寇世勋、归亚蕾都已经确定出演,但饰演什么角色还未最终揭晓。姜文、陈宝国、金城武、张柏芝也受到大力邀请,片方邀请他们出演的角色分别为曹操、司马懿、吕布与貂蝉。目前制片方与四人正在深入洽谈中,结果将在9月底最终敲定。

　　六大主角个性有变新版《三国演义》将以曹操、诸葛亮、刘备、孙权、周瑜、司马懿6人为核心人物,原因是“这六个人最有戏”。旧版中跟刘备平起平坐的关羽和张飞在新版中退居二线,朱苏进解释这么处理是因为“这两位都是个性人物,不是站在历史龙骨上,不对历史发展演变起决定性作用”。旧版刘备和诸葛亮的戏最重,而新版曹操才是焦点人物。这六个角色举足轻重,制片方十分慎重,拟定的演员皆为实力派。导演陈家林与编剧朱苏进在接受采访时对部分重要角色作了详细分析,并提出他们正在洽谈中的目标人选。

　　曹操目标人选:姜文

　　善如佛恶如魔,步步有戏曹操的个性可气又可恨,善时如佛、恶时如魔。在以往的许多作品里,曹操多被说成是“奸雄”。编剧朱苏进说,在新版《三国演义》中,曹操首先是“英雄”。他感觉曹操就像一壶泡了百年的老茶,一路走去步步有戏。陈家林导演希望能找到一位大气、霸气的演员来扮演曹操:“我心目中的曹操就跟姜文差不多。曹操亦奸亦雄,有时还很幽默,是个很有戏的人物。”

　　诸葛亮

　　君之风士之气,深刻难演诸葛亮的“智”又不完全只是神机妙算,而是靠君子之风、士子之气,更多是一种意会天机,对话命理的大智慧。陈家林认为旧版的诸葛亮演得很好,观众肯定会拿他来跟新版的作对比;新版的诸葛亮会被设计得更有深度,很难演,一般演员恐怕承担不起,所以他一定要挑演技很过硬的“老戏骨”才压得住场。

　　刘备

　　忠立国拢人心,仁韧兼备在新版编剧的眼里,刘备的角色不如曹操生动。新版会保留原著中他的一个缺陷??有虚伪之嫌,但是作为“道”,他还是以忠义立天下。他多少年寄人篱下,一次次站起,又一次次失败,光复大汉的愿望仍然那么遥远……这其中的痛苦是“君王级别”的痛苦,是大痛大苦。导演陈家林更简单明了地点出新版刘备的特点:“原著中的刘备是‘仁’,我们塑造刘备还要‘韧’。”

　　孙权

　　顾大局护国邦,胸怀广阔江东总出少年英雄。原著小说中这个人物最弱,编剧朱苏进和导演大幅度加强了他的个性,加入能表现他顾全大局、维护邦国统一的戏。曹操说“生子当如孙仲谋”。能从死对头口中得到赞扬,孙权是很了不得的。导演陈家林透露,关于孙权,他们要选一个从少年开始演到30多岁的演员,时间跨度比较大。

　　周瑜

　　富才华心胸窄,个性有变周瑜是个悲剧人物,他的才华完全不下于诸葛亮,但“天不予其寿”。原著里他心胸狭窄,在新版里他依然保留着这个本质特点,但编导准备“玩一下峰回路转,给大家一个惊喜”。

　　司马懿

　　极老辣敌诸葛,相互依存司马懿的特征是老辣,老辣到极点。他和诸葛亮既是天敌,又灵犀相通,虽然势如水火,但又宿命般互相洞察,互相依存。

　　其它人物:

　　陆逊目标人选:谢霆锋

　　少掌权强忍耐,一发制人陆逊是三国时代最杰出的儒将。他少年赴任,统领吴国军政大权,对外面临为关羽报仇的刘备大军;对内面临着德高望重、战功累累的一班老将军的轻视,只有孙权相信他。而他竟凭与其年龄极不相称的忍耐力,像千年老龟一般静卧数月,任由刘备大军一路攻城拔寨。直到盛夏来临,他才一发制人。陈家林透露,陆逊是三国后期相当出彩的一个人物。

　　吕布目标人选:金城武

　　武功高信爱情,单纯莽撞吕布的性格远远小于他的年龄。他性情单纯,不计利害。新版编剧写他更多是一个不谙世事的少年,会把他和貂蝉的感情戏突出,他是全剧唯一拥有瑰丽爱情的男人。导演陈家林说,“人中吕布,马中赤兔”,吕布武功很高,且在诸多英雄中最英俊潇洒,也最相信爱情。

　　貂蝉目标人选:张柏芝

　　极漂亮敢爱恨,生动干净貂蝉在原著中只是一个工具,依附于政治存在。在新版里,她是一个有自己的生命、追求和爱情的活生生的人物。她非常漂亮,爱吕布,同时又精明会撒娇。编剧透露,新版会削弱貂蝉在原著中一些负面性格。陈家林说:“原著里多少让貂蝉‘脏’了一些,我们会把她写得更‘干净’,她是一个懂爱、敢爱、爱得坚定忘我、爱得惊天动地的女人。”

　　战争:突出内心交战,加入香港班底《三国演义》原著小说中大大小小的攻城、交兵达400多次。编剧朱苏进介绍,他们只抓住和人物命运相关的战争来描写,把它写深刻写细致。“比方说赤壁大战。万里长江是背景,主要是诸葛亮和周瑜斗法。但在这两个绝世英雄之间,最为难的是吴国的鲁肃。因为他既不能破坏孙刘携手抗曹,又不能让周瑜杀了诸葛亮。这时要写出人物内心的斗争,复杂的人物关系,精彩程度不亚于赤壁大战长江上的交兵。”据悉,在正面表现重大的战争场面时,尤其是官渡、赤壁、彝陵三大战役,剧组将倾其全力,香港的动作指导及其团队加入战争戏,拍出遮天蔽日、血雨腥风的气势。

　　故事:融合三部著作,注重精彩细节据介绍,新版在改编原著小说的基础上,还借鉴了《后汉书》和《三国志》。朱苏进强调,当原著小说和这两部史书在细节上发生冲突的时候,新版以小说为准。电视剧引用的主要是这两部史书中一些生动又不冲突的细节。朱苏进举例说:“《后汉书》里对曹操抓陈宫的描写,由于两人交情深厚,曹操一直想诱陈宫投降,便问他死后老母、儿女、功业怎么办,但陈宫却一次次地拒降,后来从容就死,这比原著寥寥几句话精彩得多。”

　　对白:舍弃文言文,现代话也有古意旧版《三国演义》部分对白用的是古代的文言文,朱苏进表示新版将舍弃这种做法:“我们用现代的口语,不用古词,争取让观众在第一时间就明白对白,但同时要有三国时代那种古意和味道,力求合乎平仄,读来朗朗上口、抑扬顿挫。”