最近,一部名为《宫》的韩剧大受中国观众追捧,虽然还未有国内电视台播出该剧,但很多人已经通过网络下载先睹为快了。这部电视剧一开头就宣布“2006年韩国为君主立宪国家”,接着轰轰烈烈上演了一出新版王子与灰姑娘的童话,再加上宫廷夺权的好戏——又是一部跟现实生活边儿都挨不着的韩剧,可偏偏依旧不缺中国“粉丝”。
韩剧在中国大热,早已不是什么新鲜事儿。大学生在校园网下载或在线收看韩剧在校园里蔚然成风;为了几张韩剧DVD而一整天扎根在电视机前的“沙发土豆”比比皆是;一播就是两三个月的韩国百集长剧,却有那么多人执著坚守到最后一集……尽管,大多数韩剧里的情节跟新近的这部《宫》一样,理想化,跟现实生活距离遥远,可永远就是有那么一帮中国人向往着“像韩剧一样地生活”。
在8月24日开幕的“2006年广博会影视节目展”上,尽管国家广电总局对进口韩剧数量卡得比较严,但仅有的《回来吧,顺爱》、《比天国还陌生》等寥寥几部韩剧,还是供不应求。
反观国产电视剧,继古装剧、涉案剧、偶像剧按照指示纷纷减产,家庭伦理剧等情感剧也面临着广电总局的整顿,荧屏“第三者”——涉及婚外恋等争议题材的电视剧,有可能被请出黄金档。在被视为“2007年电视剧风向标”的2006年广博会上,古装剧都是大制作的正剧,情感剧也回归“相亲相爱”的主旨。
电视台为播什么电视剧而苦恼;观众抱怨“除了正剧,还剩什么电视剧可看”;是不是韩剧“抢”了国产剧的风头……就这些现象,业内人士和观众都有满腹苦水要倒。
早在去年,国内20名电视制片人在“2005年电视剧题材市场研讨会”上就曾一致向韩剧“开炮”,要求有关方面减少韩剧的播出量,给国内电视剧“留点空间”。
拍摄过《永不瞑目》、《浮华背后》、《别了,温哥华》等电视剧的制片人丁芯说:“给我们国内电视剧就巴掌大的地方,韩剧能不火吗?!”
北京紫禁城影业总经理张强认为,“韩剧男女主角都是生活里没有的完美人物,因为生活中没有,所以很多观众寄望于电视剧,韩剧正好迎合了这类口味。”
而北京化工大学大三学生、“韩剧迷”臧韵却觉得,“韩剧里面的情感和我们很贴近,打动人,甚至催人泪下。”臧韵从高中开始到现在看过的韩剧,不下40部。尽管她也承认,韩剧里的故事和人物太理想化,离现实生活太远,但偏偏就是喜欢。
央视八套播出长达170集的韩剧《看了又看》时,公务员曾春蓉一集不落地看完了:“虽然这部剧很长,节奏也慢,可生活味够浓,而且内容很传统,所以我一直兴趣大大的,不知不觉就看完了。”
相反,对国内一些电视剧,不少观众不是觉得“假”,就是觉得“太黑暗”。
“晚上看电视,不是婚外情就是凶杀。”说这话的中年观众鞠女士,以前喜欢看《中国式离婚》这类的电视剧,“这类写中年人情感的片子挺好看,还比较贴近现实,有很多能引起我们共鸣。”可慢慢的,鞠女士发现,“这类片子不仅越来越多,而且内容也变得很极端、浮躁,编得挺离谱,让人越看越不舒服。”
接受笔者采访的不少人,“骂”得最多的,是时下许多地方卫视轮番播出的一些所谓的都市情感剧,比如《不在犯罪现场》、《危情杜鹃》、《红蜘蛛》……等等。“不仅质量差,而且把婚外情、犯罪、情仇、暗算、谋杀、黑社会等全倒在一个锅里煮,追求所谓的眼球刺激。不说别的,光看剧名,就够恶心。”鞠女士说。
对此,网名为“踏网无痕”的一位观众总结道:“戏不够,吻(打)来凑,这是国产劣质电影电视剧的常用做法。”网友“Teresa”也有同感:“韩剧表达的情感比较细腻真挚,无须用吻戏来吸引眼球。而一直以‘文明古国’著称的中国,其文化西化的进程快得简直让人难以接受。”
不过,观众的骂声,在北京师范大学影视传媒系教授于丹看来,“是观众对终端产品的主观道德评价。”作为研究学者,于丹认为,更重要的是理性探讨国产电视剧题材的数量和比例等问题,“这些没有明确规定,在上端就没有卡住。”
清华大学影视传播研究中心主任尹鸿教授则从电视剧表现手法上给出了解释:“展现超常规现实和负面现实也是反映社会现实的手法。例如,美国有这种表现手法比较极端的剧作照样也取得成功。但不能过度追求刺激,盲目模仿。一窝蜂反映非常规现实,就是对受众审美心理判断的失衡。要考虑观众和市场的接受程度。剧作必须符合基本的社会道德和规则,现实题材作品还是拍得纪实些、平和些比较好。”
文化学者张颐武则认为,上述国产剧的缺点固然多,但“要审慎处理,不能一棍子打死,它必然满足了一些人的口味,而且有一定的积极作用,比如它对犯罪有警示效果。”张颐武说,观众的需求与电视剧创作之间,其实是一个互动的过程,观众有什么样需求就会有什么样的剧作。
相比之下,韩剧究竟在哪一点上“迎合”了中国观众?对此,尹鸿给出的答案是“不现实与现实”。“韩剧的故事是不现实的,但它的情感表达是现实的,剧中呈现给观众的状态是现实的,是贴近我们的日常生活的。”
张颐武也认为,“不现实”的韩剧,其实正是现实的参照:“韩剧反映了西方文化和亚洲传统文化之间的调试、协调,年轻人在这个过程中面临的很多感情和生活方面的问题,在韩剧中其实有了具体的处理和解决方案。“而且由于韩国社会和文化受西方的影响和冲击比中国早,所以在反映现实问题上比咱们早半拍。而一些国产电视剧在反映现实方面还比较流于表面。”
张颐武指出,电视剧是一种低端的文化,但在这个娱乐文化、大众文化盛行的年代,电视剧对一个社会的文化性格和文化想像的影响,在受众的情绪、心态、价值观和公众趣味的塑造中,扮演着重要角色。因此,虽然国人的性格和情感表现的尺度在不断开放着,国产情感剧的情感表现也应相应保持开放姿态,但依旧要与中国观众的文化心理发展阶段相适应,在道德、伦理、情感方面的表现要尊重传统和现阶段的价值观,“迎合”也需要掌控好平衡点。因此,有关部门适当采取一些限制措施加以引导,也是必要的。
不过,一些业内人士认为,限制一些渲染凶杀暴力的涉案剧和反腐剧,戏说和粗制滥造的古装剧和第三者泛滥的家庭伦理剧,或许会帮助荧屏“干净”了许多,但另一方面,也有可能使得国产电视剧中原先一些成熟剧种的优秀品质——如基于现实的深度思考、复杂情感的精确展现、出其不意的喜剧效果,在这次调整中大为削弱。科学的产业政策,应该是堵疏齐上,管理部门应该以积极而谨慎的心态扶持和引导,给国产电视剧以更大的创作空间。 |