外地人到杭州旅游，一看西湖，二看灵隐。苏东坡游览灵隐后，留下“溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来峰”的千古名句。

　　备受注目的灵隐景区整治工程正在进行中。为深入挖掘景区的历史文化景观，杭州市西湖景区管委会组织文史和语言专家对景名进行反复推敲，并在尊重原有历史景观的基础上，给32处景点重新命名。

　　32处景点中，大部分是老景点。这些新景名是否朗朗上口，是否让游客过目不忘呢？目前专家给出了32个名字，这些名字是否适合灵隐呢？

　　杭州市园文局想听听市民的意见，再做定夺。

　　部分老景点称呼不变

　　“灵隐寺、法喜寺、中印寺等老景点称呼不变。”市园文局文物处副处长潘沧桑表示，千年古刹灵隐寺，可谓是东南亚一带规模最大、最具影响力的一座寺庙。像这些颇具代表性的景点，专家们一致认为，一律保留其原来称呼，其中包括即将被恢复的、与灵隐寺差不多年纪的永福寺。

　　著名女作家、新中国浙江省第一届文联主席方令孺的旧居，位于灵隐法云弄的蒋氏宗祠，朱德委员长曾经休息过的朱庄，都将保留原来的历史风貌及称呼。

　　专家意见

　　认为灵隐名太实 要写意朦胧

　　灵隐景区部分景名将有大变化。

　　经过专家反复讨论，认为部分以写意为主的景名不宜太实。整治后的景名点，追求写意、朦胧效果。

　　如，位于灵隐和流虹涧之间的“钱源”，因杭州（钱塘）最早的郡治在此一带而得名。据《淳祐临安志》卷八记载，钱源又称武林水。由发源于灵隐山西源峰长2.2公里的北涧和发源于天竺白云峰长3公里的流虹涧，汇聚于灵隐含涧桥下而成，并自西向东流经桃源岭，过流金桥，入西湖，是西湖最大的天然水源。

　　“钱源”一直没有景名。

　　专家们对该景点的命名也发生争论，目前暂取名———“钱源留踪”。

　　“枫坞霜红”也是32处景名中，颇具梦幻色彩的名字，而该景点就是一片枫林，每当秋风起早霜落，层林尽染，特别美丽。追问

　　新名字虽风雅 不及旧名名气大

　　灵隐景点多而杂。怎样才能将各种分散的景点有条理地梳理起来，连贯起来呢？

　　潘沧桑介绍，今后，灵隐景区有可能采用几个有关联的单体景点，统一使用一个景名。

　　新景名“灵鹫飞来”：包括了飞来峰造像、理公塔、翠微亭三处景点。但是，景点名“灵鹫飞来”，相比已闻名遐迩的“飞来峰造像”，显得很是文绉绉。

　　比如，人人到灵隐都要留影的咫尺西天照壁，将和中天竺十二景之一的合涧桥，今后可能合二为一称作“合涧沉钟”。

　　对于这样的景点名称，你认为合适吗？看上去是归拢了，但游客会不会更觉得乱呢？读者可说说您的意见。

　　景名文绉绉的 游客们能记住吗？

　　冷泉猿啸、灵鹫飞来、韬光观海，细细品味这些新景名，大都是四字，这些都是专家们讨论出来的，显得文绉绉的。

　　如上天竺八景之一的云堂清梵、琴岗竹月，下中天竺十二景之一的玉液重泉，乍一听，很难想像景色如何，不便游客记住景名。

　　“新景名讲究个人主观审美，希望给每位游客留下无限想像空间。”潘沧桑说，有些景名已在历史变迁过程中淹没了，其中很多是专家查阅大量资料后创作的，基本上做到符合传统变化规律。