能否放慢重拍经典的节奏 www.thebeijingnews.com · 2006-9-5 1:02:24 ·来源：新京报

　　近日，重拍《红楼梦》已成为文化界的一大新闻。由此，笔者不禁想到，拍摄于上世纪80年代的《西游记》深受观众喜爱，被誉为荧幕经典之作。于是在多方利益的驱使下，2000年春节，一部用一年多时间拍摄出来的《西游记续集》问世了。

　　这部电视剧采用的主要演员还是80年代的原班人马，这些著名演员虽然都已在年龄上增长了十几岁，但他们精湛纯熟的演技倒确实也不见得比当年差。但续集在电视台放映以后，多数观众却认为，虽然续集的花样多了，电脑特技也使画面更逼真了，但却品不出原版《西游记》沧桑中饱含温暖的感觉。与之相对应的，整部戏无论是剧情或是原声音乐等，给人多了做作和浮躁的感觉。

　　反过来看这次的《红楼梦》重拍，其声势也可谓浩大，有著名导演，演员全球海选，其出发点也不能说是纯属商业利益驱动……但所有这一切能保证重拍的《红楼梦》能获得更大的成就吗？恐怕未必。确实，经典的价值是需要后代人不断挖掘、延续的。曹雪芹的《红楼梦》、吴承恩的《西游记》是经典，80年代拍摄的电视剧《红楼梦》、《西游记》也是经典，这是大家公认的事实。然则经典何以为经典呢？让我们来看以下一组资料：87版《红楼梦》单单对演员的培训就用了3年；六小龄童用了十几年时间去钻研一个角色；88版的《西游记》拍摄了7年才完成……而这些过程所经历的辛苦自不必说。由此看来，经典是靠日积月累的辛勤努力得来的。再看重拍《红楼梦》的日程安排，从开始海选到开拍仅有一年时间，难免给人一种举办“红楼人物”速成班的感觉。

　　我们知道，《红楼梦》之所以是中国历史上如此重要的一部作品，主要是因为小说所承载的厚重的传统文化分量。

　　而《红楼梦》里刻画的各个经典人物形象，便是这些文化的代言人。因此，演员的素质和水平，无疑是拍摄《红楼梦》的关键。而这种全球海选加魔鬼训练营一般的速成法，实在很难让真正尊重红学的人接受。若照此方法，一两年拍摄一部《红楼梦》，二十年甚至更短时间就再拍一部，此种浮躁让人觉得是一种对经典的亵渎。

　　因此，笔者在这里给重拍《红楼梦》泼点冷水，希望重拍经典的节奏放慢，并非认为不能重拍经典，而是看到很多对经典的重拍往往给经典涂上了不光彩的一笔又抹擦不去，毁坏了经典在观众心目中的形象。因此对重拍经典的态度还是要慎之又慎。

　　当然，谁也不能断定新拍的《红楼梦》会一无是处，但像这种触及世界经典的艺术大手笔，无论是投资方、导演或是演员，都应该在社会的批评与倡议中进行更全面的思考和定位。作为一座历史文化的宝库，《红楼梦》乃是社会大众的公共财富，并不是某些影视公司的私有财产。

　　黄辉煌（北京自由职业者）

　　〖 返回顶端 〗 〖 关闭本页 〗