本报讯（记者汤琦琳）为发挥海外华侨华人在语言文化、人脉地缘等方面的优势，华侨华人世博志愿者服务总队昨天在第三届华商企业科技创新合作交流会开幕式上成立。

　　世博会期间需要大量小语种翻译志愿者，不少华侨华人纷纷以不同形式表达了积极参与世博、担任小语种翻译志愿者的愿望。日前，市政府侨办向40多个海外侨团发出征募小语种翻译志愿者的征询函。在不到一个月的时间里，已经收到包括全德华侨华人联合总会等众多华人社团的积极响应。

　　此次成立的“华侨华人世博志愿者服务总队”，主要为中国2010年上海世博会输送一定数量、符合世博会需要的华侨华人小语种翻译志愿者。服务时间安排在相关国家(地区)举办“国家日”或“国家周”活动期间。

　　记者了解到，除了小语种之外，仍有不少大语种国家的侨团报名，如澳洲上海同乡会等。以个人名义提出愿意担任世博小语种翻译志愿者的华侨华人也络绎不绝。其中既有年轻的第二、三代华侨华人，也有在海外生活了多年的老华侨，有些华侨华人还纷纷为自己的子女报名，希望能够借此次活动增进孩子对祖（籍）国的了解。

　　全德华人社团联合会名誉主席、旅德上海华人华侨总会会长龚礼明向记者表示，招募的志愿者年龄段都在高中以上，目前仅报名德语翻译的志愿者就有100多名，各侨团将继续与海外中文学校、中文网站合作，招募更多的世博会志愿者。

　　30个项目现场签约

　　上海将造“星光大道”

　　第三届“华交会”自9月1日拉开序幕以来，经浙江（宁波）及江苏（无锡）分会场开展一系列对接与洽谈，已经达成部分合作项目。昨天下午，在第一次签约仪式上，30个合作项目现场签约。其中包括：上海世茂股份有限公司与美国时代华纳合作的上海大都会项目。据悉，这一项目已酝酿多年，项目建成后，上海的繁华区域将出现一个以电影为主题的娱乐休闲场所，时代华纳将在那里建一条世界性的“星光大道”。