金陵晚报记者 朱波 周扬天宇金陵晚报报道一场战争、一个庙会、一个行规……看似风马牛不相及的三件事情却因为金陵晚报的一个报道被联系在了一起。昨天,本报“玩转老游戏”系列中的一篇关于老游戏来历的稿件引起了众多读者的讨论。 “一二三,到下关”这个游戏到底源出何典呢?战争、庙会、行规,这些都是老游戏的玩家们提供的线索,就让我们循着这些线索来探寻“一二三,到下关”的源流吧。
老游戏源于战争?
“一二三,到下关”这个老游戏源于战争是玩家们提供的最多的线索。尽管,大家对于该游戏到底是源于哪个时期、哪场战争还有争论,但是却都肯定地认为残酷的战争才是这个流传甚广的南京老游戏的源头。徐文廷是昨天打进电话的最年长的一位读者,87岁的他自小经历了北伐战争、抗日战争、解放战争。可是说起“一二三,到下关”,他一口就咬定了这是在北伐战争时期就已经流传开来并与北伐战争有关系的游戏。不信?有儿歌为证呢!“一二三,到下关,过长江,打倒张宗昌;四五六,过黄河,打倒褚玉璞。”徐老竟像孩子一样念起了童年的儿歌。“张宗昌、褚玉璞都是北伐军要打倒的军阀。只有到了下关,过了长江才能消灭他们,所以当时才有这个儿歌。”徐老说。
与下关俗语“谐音”
“三月二十三,乌龟爬下关”是许多老南京耳熟能详的一句谚语。而家住下关的61岁的陈长江则把老游戏与这句谚语联系在了一起。每年的农历三月二十三是妈祖的诞辰纪念日,这一天在下关静海寺、天妃宫门前的场地上都会有南京市民自发形成的庙会。当时的老南京们都将驮天妃宫碑的怪兽俗称为“乌龟”,因此老南京又把“三月二十三庙会”称为“乌龟会”。这才有了“三月二十三,乌龟爬下关”的说法。陈长江推测,三月二十三的下关肯定是当天南京最繁华的地带之一,孩子们都喜欢凑热闹,便都云集下关。那么多孩子在一起能干吗?做游戏呗!也许他们的“一二三,到下关”就是从“三月二十三,乌龟爬下关”这句谚语演变而来的。
老行规变成老游戏
民国年间,城南一带人口密集,这里总是云集着一群又一群的小贩,他们靠卖小百货为生。进货的地点在下关。生意场上有生意场上的规则,总是进货最早的最占便宜,因此,小贩们就争先恐后地到下关进货。长此以往,反而变成了恶性竞争。为了公平起见,小贩们就商量好,大家同时去下关进货,这样进货的时候就可以集体还价,免得被供应商欺负。慢慢地形成了行规,小贩们一起进货时就喊“一二三,到下关”,然后集体出发。“这就成了后来的‘一二三,到下关’的原型。”下关的赵永祥就像在回忆自己的过往一样,向记者讲述了这个他的长辈告诉他的历史。你知道有关“一二三,到下关”的来源吗?哪怕是蛛丝马迹也可以告诉我们。让我们尝试着给这个地道的南京老游戏做一下小小的考证。即使得不出最后的答案也可以让我们知道更多有关老游戏的典故。热线电话:8468650084686520。 |