以探索人类内心黑暗面著称的加拿大导演阿托姆·伊戈扬最近在瓦格纳的歌剧中找到了与自己灵犀相通的深沉特质。伊戈扬曾在旧作《性感俱乐部》、《何处寻真相》等片中探讨过乱伦、战争恐怖、宿命之谜、谋杀及各种深层次心理问题,而这次加拿大歌剧院排演瓦格纳著名歌剧《尼伯龙根的指环》之《女武神》,伊戈扬将出任导演,再次涉猎这些主题。
《女武神》是《尼伯龙根的指环》中的第二部,其中情爱、乱伦、神力、命运等主题复杂纠结,该剧将于9月12日在多伦多四季表演艺术中心上演。近日接受采访时,伊戈扬表示执导歌剧与执导电影有很多相似之处。“我在电影中很注重潜台词的运用及促使人做出某种举动背后的动因。”他说,“在执导歌剧时,我也希望将这些细节带进来,在舞台上表现出来。我在这出歌剧中打造出的种种视觉效果也都为强调该剧中的‘心理’元素服务。”
此番并非伊戈扬首次踏足歌剧领域。1996年,他与加拿大歌剧院首次合作推出歌剧《莎乐美》;2004年,他曾执导《女武神的骑行》,该剧即出自《女武神》。最近,他还在伦敦西区打造了话剧《啊,乔》。但最初得知自己有机会执导《女武神》时,伊戈扬曾满怀疑虑,因为他表示尽管能读懂音乐,但那时却觉得自己难以把握如此深刻、宏大的题材。“但这种疑虑和恐惧感反而让我产生了创作的冲动。”伊戈扬说,“我认为如果你没有这种感受反而不对。你必须慢慢深入了解这个题材,直到完全可以掌握。”
伊戈扬将《指环》系列的核心冲突描述为“爱的力量与对力量的崇拜之间的撞击”,“这是这部歌剧中反复呈现的主题,因为要掌控力量,必须首先扼杀爱情。”《指环》系列歌剧由瓦格纳创作于1848年至1874年间,原作中血腥、恐怖的战争场面也将是伊戈扬此次改编版本的一个关注重点。“瓦格纳原意并非批判战争机器。”伊戈扬说,“我认为,这部歌剧明白无误地表现了当战争本身发展成一种机制或体系时,将会造成怎样的恐怖后果。”
9月开始,伊戈扬还将在毕业25年后重返母校多伦多大学,在那里以教授身份为电影、音乐、戏剧、文学专业的学生开设一门比较文学方向的课程。他与多伦多大学签订的合同为期三年。10月,加拿大导演协会还将颁发年度最佳导演奖,伊戈扬作为提名者将与科南伯格、汤姆·菲茨杰拉德等角逐这一殊荣。 |