精通多种语言者快来报名

　　记者 袁野 特约记者 黄培岳

　　 本报讯 为提高警务快速反应能力，海口市公安局决定近期向社会公开招聘“警务翻译志愿者”，创建翻译志愿者人才库。

　　 据110报警中心相关负责人介绍，上周，110接到一位德国人的热线电话，但因为110接警中心没人精通德语，使沟通出现障碍。类似事件表明建立翻译志愿者人才库很有必要。海口属于旅游城市，来自不同国家、地区的游客和商务人士越来越多，当这些人拨打110后却因为语言障碍而不能正常沟通，这势必将影响城市的国际形象。110为了能更好接听读者热线，他们特对全局民警进行摸底，并建立了懂得外国语和国内地区方言的人才库，但由于公安系统内部人员有限，一些懂得小语种的人才极度缺乏。

　　招聘对象

　　 招聘外国语和国内各地方言两类翻译人员。外国语翻译人员是指能熟练使用一种或多种其他国家语言者；国内各地方言翻译人员是指能熟练使用一种或多种我国少数民族语言、内地其他地区方言或岛内临高话、儋州话、乐东话等语言者。

　　工作方式

　　 警务翻译志愿者的工作主要有两项：一是遇到不能使用普通话进行交流的外国人或国内用地方方言报案求助者时，志愿者协助110报警中心与报案求助者通过电话三方通话连线，实时进行翻译；二是在办理刑事、行政、治安案件或涉外案件、外事调节过程中，遇到有不能使用普通话进行交流的外国人或国内用地方方言的当事人，在不影响志愿者本人工作、生活的情况下，自愿依法定程序协助警方开展工作。

　　录用及聘期

　　 海口市公安局指挥中心、出入境管理处负责组织有关人员对拟录用志愿者进行初审，提出录用志愿者名单，报经海口市公安局招聘办公室同意后，对同意录用的志愿者颁发“警务翻译志愿者”证书，并建立志愿者档案，加入警察公共关系人才库。

　　 聘期为一年，聘用期满后视情况再行办理续聘手续。

　　招聘条件

　　 1．热心社会公益事业，自愿从事维护社会公共安全志愿服务；

　　 2．有正义感，能够理解、支持公安事业；

　　 3．具有良好的品行；

　　 4．对应聘语种有较强的语言交流和口头表达能力；

　　 5．具有海口户籍或预计在海口市工作、生活、学习一年以上者。

　　其他信息

　　 报名地点：海口市公安局指挥中心（地址：海口市金龙路43号海口市公安局办公大楼12楼）

　　 电话：31652112、68591243

　　 报名时间：2006年9月12－14日

　　 报名方式：根据招聘的条件，在规定时间内到规定地点报名，可以通过电话联系报名，也可以由他人代为报名。(来源：海南特区报)