“9·11”与我

　　一个中国律师5年“心路历程”：水泥可以消逝，但希望绵延不断

　　本报记者田毅季谭发自北京

　　有人说，纽约的灵魂是水泥。可是，2001 年9 月11日早晨,纽约110层、411米高的世贸双子塔消失了。

　　“要不是那天上午10点约客户准备资料，我就在世贸大厦77层大窗户前，目睹飞机冲过来了。”五年之后，周晓林律师依然重复着5年前在越洋电话里和记者说的这句话。

　　周晓林是总部设在北京的君合律师事务所纽约分所负责人。5年前，他的办公室在世贸北楼77层。“飞机就是一头撞在86层上，恰恰是我办公室大玻璃窗的方向。”他告诉《第一财经日报》。

　　那天早上阳光很好，周晓林走出位于新泽西的家的时候，还看见几个金发小孩在草地上玩耍。5年之后的他告诉记者：“这些年工作忙碌，很多事情都已记不起来了。但‘9·11’事件，我还是经常想起，也常和朋友及同事谈起。对于我来说，这是人生中最重要的事情。”

　　世贸中心1号楼77层

　　周晓林在大学学的是英语，可考研究生时，他报考的是中国社科院法学研究所，后随即进入美国哈佛大学法学院，在那里他获得了法学硕士和法学博士。

　　周晓林获得纽约律师执照是在1993年，也正是由于这张来自纽约的律师执照，北京君合律师事务所才得以在该年7月在纽约开办分所，周晓林成为负责人。

　　据记者了解，这也是中国最早在国外开办的律师事务所分所，而那时一些国内律所只能在美国以咨询公司的名义出现。

　　从1995年起，君合律师事务所办公室就设在世贸中心1号楼77层，这个“缘分”结束于 2001年9月11日。

　　世贸大厦消失之后，君合律师事务所立即证实并发布公告，该所在世贸大厦中的合伙人周晓林、李骐，律师杜江，以及秘书王卓一切平安。2002年1月17日，纽约市政府公布“9·11”事件中世贸大楼死亡人数2895人，死难者来自世界800个城市和全美40个州。

　　再小的人物，其命运也可能和大历史有几个交会点。也就是在那一年，中美贸易额达到354.3亿美元，美国成为中国第三大出口贸易伙伴。

　　“现在我们办公室已搬到纽约曼哈顿中层第五大道，也是在中心地带。”周晓林告诉记者，“世贸大厦去年才重建，工程刚刚开始。”

　　君合律所在美国最初的一些业务，因为种种原因并不景气，但随着近年来中美贸易的展开，律所在代理外国公司在华诉讼、仲裁业务方面开始增多。

　　业务范围不仅包括进行股权、资产收购还有融资项目，并协助代理诉讼、仲裁及开展对公司资产调查等诸项业务。

　　虽然在中国，律师远没有在美国那么重要，但是周晓林说，中国的企业家们正在学习，他们终究会在遇到问题时习惯于说这样一句话：“去找我的律师。”

　　见证中美经济“双赢”

　　“在经历了‘9·11’后到现在，我的生活已相当平静了，但还是有人会不时跟我提起当时发生的事。”周晓林说。

　　更何况，因为纪念“9·11”五周年的缘故，这几天美国媒体一直在谈论它，周晓林感慨：“应该说这个事，对于一个国家一个人来说，一生也就一次，它关系到很多人的命运。”

　　因为自身业务关系，周晓林很关心中美贸易发展。他认为，中美贸易在中国加入WTO之后，开始逐步进入良性循环，尽管之间还有很多磕磕碰碰。

　　来自中国商务部的数据也说明了一些问题，中国对美国产品的进口在与日俱增，2001年中国是美国第九大出口市场，到去年，中国已超过英国成为美国第四大出口市场。

　　周晓林说，不管怎么说，现在中美关系发展好，对两国讲都是“双赢”。

　　“中国这几年，尤其是加入WTO后，在经贸领域的进步，已经引起包括美国在内的国家关注，”周晓林介绍说，“中国可以说是美国最重要的经贸伙伴，现在中国很多企业都看准这个大市场。”

　　去年5月份，周晓林还在美国旧金山召开的一次会议上做了主题演讲：“如何将钱带出中国：理解中国的外汇管制”，与会者给予极大关注。

　　周晓林明显感觉到中国企业到美洲来经商、开创事业的势头很强。

　　“中国经济实力强大起来，也给美国企业造就了很多经济机会，现在美国公司对开拓中美关系非常热情，这成为中美经贸关系中很重要的因素之一。”他说。

　　“中美贸易越发达，我们的事情就越多，企业对律师的需求也就更大。”周晓林对记者说，“比如这几天我就一直在法庭上协助中方企业打官司。”

　　雅马哈发动机株式会社商标侵权纠纷，是2002年君合律师事务所代理的涉外诉讼案件，该案被称为中国加入WTO之后外国公司在华诉讼中最具影响力的案件。

　　“‘9·11’事件以后，当地人民以及政府显然已将安全问题提高到相当高度，甚至具体到进门到办公室等各方面的安全细节。”周晓林告诉记者。

　　“不管怎么说，生活还要继续下去，即使是发生了那么大的事情。”周晓林说。水泥可以消逝，但希望绵延不断。