9/11　五年之痛

　　曾经高耸的世贸中心双塔，如今只有两个水池作为标志。美国东部时间上午8时46分，纽约世界贸易中心遗址“零地带”一片沉默，花圈漂浮在水面，寄托着一片片哀思，却难以带走恐怖和悲痛的记忆。

　　5年前的“9·11”恐怖袭击震撼了美国人的心灵，也震撼了世界。当时，世界各地都能听到对美国的同情和支持之声，一些国家在“9·11”后加入美国组建的反恐联盟。

　　“9·11”同时也催生了美国政府的“先发制人”战略。阿富汗战争、伊拉克战争、大中东民主计划、伊朗核问题施压……美国的动作一个接一个。

　　然而，5年来，如果说美国外交取得了什么成就的话，这种成就恐怕最多也只能用“脆弱”一词形容。美国战略与国际问题研究中心专家认为，反恐联盟正在崩塌，不少当年宣称站在美国一边的个人和国家在反思。

　　“9·11”5周年纪念日全美降半旗，当天的纪念活动主要在纽约、华盛顿以及宾夕法尼亚三处“9·11”袭击地点举行。

　　“零地带”一片哀思

　　美国有线电视新闻网播出的画面中，11日早晨，身着黑色服装的民众聚集在“零地带”附近。电视画面不断切换:漂浮在水面上的花圈、人们向遇难亲友寄托哀思的卡片……

　　美国东部时间上午8时46分(北京时间20时46分)，“零地带”举行一分钟默哀。5年前这一刻，第一架恐怖分子劫持的美国航空公司11号航班撞入世贸北楼。

　　纽约市市长布隆伯格致辞说:“5年过去了，我们重返这里怀念这一悲痛的时刻。每个在这里死去的人，不管是我们认识的还是不认识的，他们与我们同在。”

　　随后，大约200名遇难者亲友陆续宣读“9·11”遇难者名单。9时03分，宣读将暂时停止，人们为死难者第二次默哀，这是美国联合航空公司175号航班撞上世贸中心南楼的时刻。9时59分和10时29分，人们再次默哀，这是世贸中心南楼和北楼分别倒塌的时刻。

　　10日的纽约天空灰蒙蒙，美国总统布什夫妇提前一天来到“零地带”。两人手牵手，在一名军人带领下走到两个水池边。布什夫妇把两个花圈分别放入水池，整个过程默默无语，现场飘荡着风笛的演奏声。

　　布什反思“9·11”

　　在11日上午，美国总统布什及夫人劳拉与第一批冲进世贸中心救人的曼哈顿消防员和警员共进早餐。

　　出席完在纽约的悼念仪式后，布什夫妇前往宾夕法尼亚州的尚克斯维尔出席纪念仪式。2001年9月11日，美国联合航空93号航班被恐怖分子劫持后在这里坠毁。之后，他还会到美国国防部五角大楼敬献花圈。

　　当地时间11日晚9时，布什将在总统办公室发表电视讲话。自上任以来，这是他第5次在黄金时段向公众发表电视讲话，在“9·11”纪念日发表尚属首次。

　　白宫发言人托尼·斯诺8日说，这一讲话“并非一次政治演讲”，而将是“反省‘9·11’事件对于总统和国家意味着什么，它给我们带来的现实和我们将如何一同向前努力，赢得反恐战争”。

　　新华

　　五年后布什被喝倒彩

　　布什夫妇10日抵达世贸中心遗址时，附近的街道聚集了大批反战示威者，他们向布什喝倒彩，这一幕与布什5年前到灾场视察时受到全美拥戴的情景形成了强烈的对比。

　　示威者手中挥动标语，上写“世界不能等待，推翻布什政府”、“结束占领”、“马上让军队回家”和“布什是战争罪犯”等。

　　综合

　　媒体视点

　　美国摧毁了反恐联盟

　　美国《纽约时报》说，推翻塔利班政权后，美国领导的在阿富汗对付极端分子的战争陷入僵局；而事后被证明与“基地”组织无关的伊拉克，已经转变成“新一代恐怖分子滋生的温床”。该报承认，美国已经失去了恐怖袭击后把全国民众团结在一起的目标。

　　英国《独立报》说，5年前的那一刻，当世贸中心倒塌时，整个世界都抱着同情心站在美国一边。“在今天看来，那一刻多么让人感动，又多么遥远”。

　　法国《解放报》则毫不留情地指出，布什领导的反恐战争给世界带来了糟糕的结果：“‘9·11’以后，曾经把世界紧密联系在一起的同情和团结已经被布什政府成功摧垮。”

　　一些阿拉伯媒体甚至批评道，美国所谓的“反恐战争”和入侵伊拉克已经把世界推向一场西方文明与阿拉伯世界文明的冲突。

　　新华

　　新闻链接

　　扎瓦赫里录像按时出现

　　“基地”扬言袭击以色列

　　在卡塔尔半岛电视台11日播出的一份录像资料中，“基地”组织二号人物扎瓦赫里威胁说，该组织接下来将要袭击的目标是以色列和海湾国家。

　　扎瓦赫里说，美国等西方国家加强其在伊拉克和阿富汗的军事存在的努力注定要失败。相反，它们应该加强在以色列和海湾各国的防御。他警告说，西方国家将被驱逐出海湾地区，然后遭受经济灾难，而对于以色列而言，“伊斯兰圣战力量正在逐步靠近它”。

　　美国有线电视新闻网当日也播出了这段录像资料的片断。扎瓦赫里在录像中号召继续抵抗美国和以色列等国，支援黎巴嫩和巴勒斯坦。

　　扎瓦赫里身着白袍，背后是书架。整个录像长1小时16分钟，有英文字幕，制作比先前的扎瓦赫里录像更精良。

　　扎瓦赫里在录像中对美国人说：“你们的领导人向你们隐瞒灾难的真实规模。新事件正在孕育发生。”

　　他说：“你们给了我们所有合法性以及所有机会，使我们能继续与你们战斗。”扎瓦赫里谈及最近的以黎冲突，包括黎巴嫩真主党抓走两名以色列士兵。

　　此外，扎瓦赫里说，目前阿富汗局势对塔利班“非常有利”，而“基地”战士正在亚洲和中东取得胜利。他呼吁库尔德人对抗驻伊美军，呼吁武装分子在非洲索马里同美国的盟友作战。

　　英国现在指挥着北约驻阿富汗部队，扎瓦赫里警告说：“我希望英国人注意，这次布赖登不会回到印度了。”(1842年，英军进入阿富汗后遇袭，布赖登是返回印度的唯一幸存者)

　　“基地”组织策划“9·11”的完整版录像10日出现在网上，这据称是“基地”组织发布的。半岛电视台曾于7日播放该录像的摘录。

　　录像显示，本·拉丹同“基地”组织几名指挥官在山里的训练营中，看起来像在策划“9·11”袭击。

　　录像中有本·拉丹在营地里漫步、问候追随者的镜头，还有“9·11”两名劫机者瓦伊勒·谢里、哈姆扎·加姆迪的遗嘱，以及两人对着镜头讲话的画面，他们身后的背景画面是遇袭的纽约世贸中心大楼和正在燃烧的五角大楼。“9·11”事发当天，谢里和加姆迪分别在两架撞向世界贸易中心大楼的客机上。

　　新华

　　图：

　　纽约市世贸中心遗址的鸟瞰图，平坦的“零地带”与周围的高楼形成了鲜明的对比。

　　图片摄于8月16日。

　　9月10日，在美国纽约世贸中心遗址，美国总统布什(右)和夫人劳拉将一个花环投入为举行纪念“9·11”事件而设的水池中。

　　扎瓦赫里录像的画面。这是摄于昨日的电视截图。