新华网渥太华9月12日电（记者赵青）加拿大国际贸易部长戴维·埃默森和美国贸易代表苏珊·施瓦布12日在渥太华正式签署了两国今年早些时候达成的软木贸易协议。

　　埃默森在同施瓦布举行的联合记者会上说，协议的签署将使加拿大软木业进入一个“期待已久的稳定而繁荣的时期”。施瓦布表示，该协议让美加两国解决了一项持续多年的贸易争端。

　　该协议必须获得加拿大议会批准后方能生效。

　　今年4月，美国和加拿大达成软木贸易框架协议，其主要内容包括：加拿大对美国的软木材出口量要控制在美国软木材市场份额的34％以下；美国将取消目前对加拿大软木材征收的10％的关税，并将2002年以来征收的税款50亿加元（约40亿美元）的78％返还给加方；加方将根据软木材价格、出口量以及加元汇率水平对出口软木材征收一定的出口关税；此协议期限为7年，视情况可延长2年。

　　软木材指容易被锯开的松树、云杉和其他用于修建房屋的木材。加拿大软木材在美国市场上约占三分之一的份额。2002年5月，美方以加政府对木材业进行补贴为由，开始对从加进口的软木材征收27．2％的反补贴和反倾销税。但加政府不承认对木材业提供补贴，认为美国征收关税不合理。近年来，加美两国在这一问题上争吵不断，并多次进行协商。