应对“语言危机” 法国举行法语“FFF”行动

　　“ｆｒａｎｃｏｆｆｆｏｎｉｅ”这个词，在法语词典中是找不到的，这个词的正确写法应该是“ｆｒａｎｃｏｐｈｏｎｉｅ”，意为讲法语的国家。正在法国举行的法语节组织方别出心裁地将“ｐｈ”变成“ｆｆｆ”，以此为该项活动命名。加入“ｆｆｆ”，意在加强讲法语国家间的联系，象征法语影响力日益扩大。

　　法国隆重推出的世界法语节，从今年3月16日开始到10月9日结束，持续200多天。来自法语国家国际组织的63个成员国的两千多名艺术家和知名人士相聚法国，在不同场合，用说、写、唱、演等多种形式，共同分享美妙的法语、捍卫法语的未来。举办法语节的目的在于强化法语，但并不排斥讲法语国家的母语文化的多样性，而是通过法语这根纽带将法语世界建设成一个丰富多彩的共存空间。

　　法语节期间，组委会推出包括戏剧、舞蹈、音乐和电影等在内的近百场演出，使活动别具特色，精彩纷呈。比如，4月22日至30日在巴黎大学城剧场举行的第六届非洲和印度洋舞蹈会演；6月21日举办的专题音乐会；9月9日在巴黎夏特莱剧院上演了“免费演出晚会”等等，都让观众眼花缭乱，如醉如狂。此外，法语节还开展了一系列的辩论会和专题研讨会，对语言文化等深层次的问题进行了探讨。来自世界各地的专家学者认为，在当今经济全球化时代，语言的多样性才能体现国际交流的多元化。

　　法语是世界上最有影响的语言之一，也是联合国和欧盟等国际组织的工作语言之一。目前，世界上以法语作为母语或第二语言的人超过1．8亿，法语国家首脑会议每两年一次在法语国家轮流举行，这一盛会加强了法语国家间的联系，扩大了法国在国际上的影响，保持了法语在世界上的地位。

　　17世纪的法国路易十四时代是法语的鼎盛时期。高贵、优雅、精确的法语逐步取代拉丁语成为国际外交语言，当时的欧洲上流社会以说法语为荣。后来，随着王朝的更迭，特别是拿破仑在滑铁卢惨败后，法语开始走下坡路。尽管在19世纪末，法国经过一系列的殖民扩张，占据了大量的殖民地，但随着英、美实力的提升，英语的影响力越来越大，法语的颓势难以遏制，尤其是在经济全球化和互联网国际化时代，使用英语的人越来越多，英语的主导作用无所不在，法语受到了前所未有的挑战。法国人甚至沮丧地意识到，在国际交流中，要么讲英语，“要么说着法语默默无闻地死去”。

　　正如过去强大的法语没有能使英语消亡一样，今天的“全球通”英语也不可能取代法语。但是，挑战是严峻的，法国人已经有了强烈的“语言危机感”。为了拯救和捍卫法语，法国政府每年拨巨额专款，通过扶持法语国家的语言、教育、电视、电影、戏剧等方面的发展，不遗余力地在世界各地推广法语。在法国，有关部门每年举行法语听写大赛，吸引全球讲法语的人，把说法语变成法语世界的一项全民运动。法语节就是法语推广行动的重要组成部分。法国人喊出了“世界法语节万岁”，这既表达了对法语的自豪感，也显露了对法语前途的深切忧虑。（顾玉清）来源：人民网（责任编辑：徐艳丽）