|
|
吴宗济和他的猫头鹰收藏
国际语音学会终身荣誉理事、中国社会科学院荣誉学部委员吴宗济,是清华大学第6届毕业生,与丁声树(《现代汉语词典》主编)、董同和、杨时逢3人同为著名语言学大师赵元任的四大助手,世人曾赠以“四进士”雅号。如今,97岁的吴宗济身体很好,每天坚持读书看报和科研工作,还独自去语言所参加活动。
他主要研究语音与文字在计算机中相互转换,刚刚完成了中国社会科学院老年社科基金资助课题《普通话语音合成高自然度处理方案的研究》,清华大学、中国科技大学都聘请他带研究生。2004年,中国社会科学院语言所为吴老举办了盛大的“纪念吴宗济先生诞辰95周年”活动,许多国际著名语言学家都前来祝贺。
我曾问吴老,书斋为什么叫“补听缺斋”。吴老说,1933年,我在清华选修罗常培先生的“中国音韵沿革”课。罗先生认为,我国传统之“音韵学”全凭口耳来审订语音,多“蔽于成见,囿于方音”,以致不能“解决积疑”;今后作语音研究,除用音标记音,还必须用“实验以补听官之缺”。受到罗先生的启蒙,吴宗济用实验的方法搞了一辈子语音研究,因此把自己的书斋起名为“补听缺斋”。后来,他的朋友欧阳中石为其书斋题写了斋名。
书斋中除了两台计算机和琳琅满目的书籍之外,最为奇特的就是随处可见的猫头鹰工艺品。说起为什么爱收藏猫头鹰,吴老说,有人说,夜猫子进宅,好事不来,认为猫头鹰晦气。其实,猫头鹰是益鸟,每年能捉二三百只老鼠。它夜里辛勤工作,干了好事还挨骂,因此我要为猫头鹰正名。
在“补听缺斋”中,墙上有猫头鹰风筝、猫头鹰挂钟、猫头鹰温度计、猫头鹰形镜子、猫头鹰老头乐、猫头鹰石板绘画、猫头鹰挂盘和著名画家韩美林画的猫头鹰;柜子里有猫头鹰造型的圆珠笔、钢笔、橡皮、图章、发卡、手电筒、牙签盒、瓶起子、手表、钥匙链、银币;桌子上有猫头鹰形的草编筐、电扇、台灯、糖盒、装饰盒、瓷罐、存钱罐、景泰蓝等等。吴老说,最早是亲戚送我一个玻璃制的猫头鹰。1957年我到捷克,看到一个水晶猫头鹰非常漂亮,就买了下来。上世纪八十年代,我看了不少有关猫头鹰的材料,开始收藏猫头鹰制品。后来同事、朋友、学生知道我的收藏爱好,他们出国或出差时,也买来作为礼物送给我。于是,就有了美国、冰岛、丹麦、希腊、阿根廷、德国、意大利等许多国家和香港地区的猫头鹰制品。
吴老德高望重,曾帮助过许多人,众人又将对他的感激借助“猫头鹰”回报于他。学生、朋友送给吴老的猫头鹰画有的用树叶粘成,有的用各种碎布粘成,还有人送给吴老用废旧铁料制成的猫头鹰蜡烛台。对着300多个猫头鹰工艺品,吴老大多能讲出一段故事来。吴老还有一个搜集了许多猫头鹰资料的厚夹子,他一边翻给我看,一边说,人应该和大自然中的万物和谐相处,与猫头鹰这种益鸟结为朋友,让这个世界变得更加美好和谐。 | |
|