新华网平壤9月14日电 通讯:培养中文人才的摇篮——朝鲜平壤外国语大学见闻
记者 高浩荣 夏宇
在众多开设中文系、中文专业和汉语课的朝鲜大学里,平壤外国语大学(简称“外大”)无疑是一座培养中文人才的摇篮。 在朝鲜中央机关和涉外单位里,活跃着大批这所大学中文系的毕业生。最近,记者慕名采访了这所大学的中文系。
平壤外大离朝鲜最高学府金日成综合大学不远,坐落在一片居民区里。虽然校舍不如金日成综合大学那么气派和壮观,但环境幽静。校园里的两栋教学楼相距不远,一栋是外大教学楼,另一栋则是平壤外国语学院。外大中文系主任吴兴植说,这样的格局正是外大的一个特色。
平壤外国语学院是一所中学,经过考试,90%的学生都能考入外大继续学习,这样就保持了外语学习的连贯性,有利于提高学生的外语水平。目前,外国语学院开设8种外语课程,有在校生1600人,其中学习汉语的为200人。
走进外国语学院五年级一个中文班级(相当于中国的初中一年级),学生们正在上课。当天的课程是由老师主持,学生们相互用中文提问和回答问题。老师先请一个学生回答“敬老院的生活有哪些?”这名学生用标准的汉语回答说:“打太极拳、练气功,还有下棋、绘画等等。”然后,这个学生提问,并随意指定一个同学回答。这个学生问:“年轻人为什么不能同老人发生冲突?”被指名的学生回答说:“老年人是长辈,我们要尊敬老人。另外,每个人都有自尊心,老年人也有。年轻人如果与老人发生冲突,会伤害老人的自尊心。”这种上课方式既帮助学生学习了汉语会话,又对他们进行了德育教育。
在外大的教学楼里,记者观摩了二年级一个班的课。在这堂阅读课中,老师指名学生阅读题为《在狱中》的课文。这是摘自中国长篇小说《青春之歌》的一段文章。学生们一个个站起来朗读,然后老师纠正发音。从学生们的朗读声中可以明显地感觉到,他们的汉语水平较高,朗读流畅,发音比较标准,与中国学生朗读课文差别不大。
不久前,中国教育部一个代表团在访问平壤外大时,中文系学生为代表团演出了一台全中文的节目,说中国话,唱中国歌,
气氛浓烈,水平高超,令代表团惊叹不已。
吴兴植主任本人就是外国语学院、外国语大学一路学习过来的,毕业后留校任教,至今已经30年。在采访中,他用汉语向我们介绍情况,发音准确,条理清楚。也许,吴兴植本人的经历,就证实了“外大是培养中文人才的摇篮”。(完) |