晨报讯筷子叫“双截棍”、勺子为“小李飞刀”、白米饭是“黯然销魂饭”，所有顾客被称为“大侠”、“女侠”……一家另类的武侠餐厅近日亮相沪上，店内所有摆设、菜式等都有武林特色。但法律界人士认为，店家大量创意引用金庸武侠小说内容却未经金庸许可，可能涉嫌侵权。

　　记者昨天下午来到这家武侠餐厅，老远就看到餐厅门口挂着一面“酒”字旗幡，走近一看，门口有一幅对联：“人在江湖、身不由己”，一边摆放着一个铜质脸盆，上方标着“金盆洗手”四个字。店内装潢为竹木结构，连桌椅也一律为木质方桌长凳，每张桌子上还标有“青城派”、“少林”、“武当”等字样，桌子边上还挂着各门派的主打兵器。记者刚被安排坐到一张名为“丐帮”的桌子旁，一位店小二就大叫：“丐帮女侠到！”

　　武侠餐厅的餐具菜式也是江湖味十足。筷子被称为“双截棍”、勺子是“小李飞刀”、烟灰缸为“弹指神功”、“大力丸”实际上是徽州圆子，而“黯然销魂饭”就是白米饭。在顾客用完餐离开时，店小二会招呼：“青山不老、绿水长流、后会有期、恕不远送！”一位在附近商务楼工作的张小姐表示，自己是第一次来这里吃饭，觉得非常新鲜有趣。但另一位从事物流方面工作的沈先生则认为，店内迎客和送客的方式过于夸张，有些不太适应。

　　这家武林餐厅中的许多名称、创意等都借鉴了金庸武侠小说中的内容，如厅内悬挂的“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”的对联，以及“东邪”、“西毒”等桌位名等。这种做法是否属于侵权行为呢？对此，该店负责人称，店中只是引用了金庸武侠中的一些术语，应该不算侵权。

　　上海段和段律师事务所的律师高俊告诉记者，严格意义上说，作品中的内容应属于作者的创造，任何商家如果将其“拿来”作商业用途，应该经过作者本人的许可，并支付一定的费用，尤其是引用知名度非常高的金庸作品。如果商家没有经过作者的许可，而是“拿来就用”，这在一定程度上违背了著作权法等知识产权方面的法律法规，可能会侵犯到相关知识产权人的利益。

　　作者： 李欣欣 者陈抒怡