“我们只能是努力争取每一场比赛的胜利，但谁也不能保证每次比赛都能获得胜利。”刘翔的教练孙海平在弟子获得世界杯亚军后说，“其实现在大家水平都差不多，胜负很正常，就看谁临场发挥更好一些。刘翔剩下的比赛就是上海黄金大奖赛，回到主场我们肯定会全力准备，在比赛中拼掉约翰逊。”

　　刘翔在雅典世界杯上不敌35岁的美国跨栏名将约翰逊，获得银牌，但这并没有对刘翔造成任何不利影响，刘翔在赛后表示，他对自己这次的发挥还算满意，而他与约翰逊的较量还没有结束，上海的比赛会全力争胜。

　　孙海平认为，这段时间在欧洲比赛，刘翔的表现令人满意，只是在德国比赛时状态出来的比较早，后来的训练还刻意调整了一下。而输给约翰逊并非疲劳所致，只是因为起跑有些迟疑，“刘翔这次起跑是不好，但后三个栏的发挥明显比约翰逊好很多。这次刘翔起跑反应用时0．185秒，要是能达到德国站时的0．108秒，加上后半程的出色发挥，那又要破世界纪录了。”

　　按照刘翔的日程安排，最近两天孙海平不会再安排训练，师徒俩将于19日回到上海。“回到上海以后还可以安排一个短的训练周期，而且为了调整时差，中午回到上海，下午就要安排训练，主要内容还是起跑方面的强化训练。”孙海平说。

　　本报北京9月18日电