维吾尔族小伙买吐地·库尔班（音译）既不会说也不会写汉语。

　　新疆小伙遇车祸法院做主获保险公司2万元赔偿

　　本报讯 维吾尔族小伙买吐地·库尔班（音译）来沈遭遇车祸后腿折了，在无钱无友又不懂汉语的情况下打起官司。9月18日，记者获悉，本案经和平区人民法院受理后，终于有了圆满结果——买吐地·库尔班拿到了保险公司的2万元赔偿款。

　　去年末，小伙子买吐地·库尔班到沈阳做买卖，可刚来沈三天就遇上车祸，腿被撞折了。在沈阳无亲无故又无钱，小伙子只好离开医院在小旅社住下打官司。

　　但打官司可难住了买吐地·库尔班，他既不会说也不会写汉语，更没有钱请翻译和律师。今年3月6日，他求人写了一张诉状将肇事司机、车主以及保险公司告上法庭。和平区法院受理后，针对此案的特殊情况，请来东北大学维吾尔族学生祖丽亚尔全程跟随案件审理。买吐地·库尔班不懂法，没有任何证据张口就要8万元赔偿款。他觉得告到法院就应该拿到钱，所以立案后未等进行审判就来法院要钱，每星期就到法院折腾一两次，情绪相当激动。

　　为慎重处理案件，法院通过翻译做其思想工作，指导他如何举证，如何行使诉讼权。经过数十次的法律宣传、感情交流，经过庭前、庭后十几次耐心调解，终于促成当事人达成调解协议，保险公司一次性给付原告赔偿款二万元。维吾尔族小伙捧着2万元赔偿款笑了，为表感谢，他向法官深深鞠了一躬。潘霁、王艳锋文／并摄

(责任编辑：车东哲)