中新社北京九月十八日电(记者孙自法)由中国生物技术发展中心、欧洲拓展协会、生物医学论坛和欧洲生物技术联盟联合主办的第二届中欧生物技术与医药企业对接会十八日在北京举行，来自英国、德国等二十多个国家六十余家生物技术与医药企业和中国一百六十家相关企业及机构汇聚一堂，交流和展示欧洲生物技术及产业发展状况，促进欧洲与中国伙伴在生物技术与医药领域的联系与合作。

　　首届中欧生物技术与医药企业对接会已于今年五月在德国慕尼黑举办，就推进中欧生物技术企业合作、欧洲企业在中国发展前景等议题进行过广泛而深入的讨论。与会中方官员称，在上届会议基础上，本次将分别围绕医药、农业、食品、工业、环境、能源等不同主题，集中目标，展开更加深入的研讨。

　　本届会议主要内容有四：一是为中国和欧洲的生物技术与医药企业搭建一个双方合作和交流的平台，通过交流探讨合作的可能性；二是使中国企业了解欧洲生物技术与医药企业在技术研发和产品推广等方面专业化的管理模式；三是通过“一对一”洽谈方式，为欧洲代表团成员与中方意向合作者提供深入洽谈的场所；四是为欧方和中方的企业开通双方投资市场提供一次可行性探讨的机会。

　　为期两天的第二届中欧生物技术与医药企业对接会设有三个分会场，中欧双方主要围绕“健康应用方面的生命科学”、“医药生物技术”、“农业、食品方面的生命科学”、“工业生物技术、能源和环境应用方面的生命科学”、“在中国的合作——机遇与挑战”等主题展开讨论，旨在促进中国生命科学产业和欧洲新型生物技术中小企业以及研发机构之间的合作、合资和协作，进而推动中欧生物技术产业共同发展。