昨晚，一头银发、身材纤细修长的新生代“法朵”女王玛瑞萨亮相上海。“我不会使之现代化，也不会做其他任何改变，我会从心出发。法朵就是法朵。”她说。9月15日，玛瑞萨将首次在沪上商城剧院举行个人演唱会。

　　诗人般的淡淡忧郁

　　玛瑞萨5岁便开始学习法朵。“那时我不会读书，只能看画。所以父亲用漫画的形式给我描述里斯本的街景、河水，只是为了让我记住歌词。但法朵的本质是诗意，来源于大众诗歌。像葡萄牙诗人费尔南多的诗，我是到长大以后才理解到它有多么深刻。”玛瑞萨说。

　　据说，当时玛瑞萨的父母并不赞同她在自己开设的酒吧唱歌。但她太喜欢那样的环境。“来听的都是劳苦大众：隔壁的屠夫、擦玻璃的服务员以及出租车司机。”她说，“法朵，是普通人对生活的情绪，是悲伤，是喜悦，是羡慕……现在里斯本有着很多法朵俱乐部。”

　　相较于“法朵皇后”阿玛丽亚（AmaliaRodrigues），玛瑞萨说：“我们有着完全不一样的生活背景。她是法朵的符号，是我的音乐的老师。世上只有一个阿玛丽亚，她有着她独特的生活方式和感受。而我能做的就是和她一样，热爱法朵，用心去表现我内心的法朵。”

　　去年，玛瑞萨被选为安徒生作品形象大使。据说，她被丹麦国王选中，其原因是她演唱法朵时有着诗人般的淡淡忧郁，如同安徒生的童话，让世人着迷。

　　新专辑呈现浪漫主题

　　此次音乐会，玛瑞萨着重演绎新专辑《透明》里的歌曲。这张专辑在巴西灌录，制作人是著名的莫雷伦堡（JaquesMorelenbaum）。莫雷伦堡用极其微妙的音乐织体，创造了奇妙的声音色调，同时为古老的法朵加入了不少新鲜元素。但玛瑞萨坚决认为它和流行不沾边。“提到流行音乐，我脑海中就会跳出麦当娜三个字。我的第一张专辑只是为献给家人和朋友，不是有意为之。之后的专辑也不是为争得观众。我现在尝试弗拉门戈，但不会真的投入。”她说。

　　玛瑞萨表示：为有着百年历史的法朵轻易加入现代元素是相当复杂和困难的。“也许我母亲的非洲血统会对我的音乐产生一定影响。总之，新专辑呈现的是‘浪漫主题’，就如翻开一本书，一页一页一章一章，最后你会发现那是一个完整的故事。”

　　今年柏林电影节上，《伊莎贝拉》喜获“银熊”，其主题曲《我的人民》荣获最佳电影音乐。《我的人民》所用的是法朵的基调，演唱者正是玛瑞萨。《伊莎贝拉》的背景在1999年的澳门，当时澳门是葡萄牙的殖民地，所以导演决定采用葡萄牙的法朵作为影片的基调，呈现出幽怨凄美的效果。但玛瑞萨遗憾地表示自己还未看过该片，她希望能在上海观看，并同时能够接触一下中国的民间音乐。