信报讯（实习记者王丹）“我的第一代牡丹交通卡不能在ＡＴＭ机使用，取钱只能在柜台排队，银行职员说换新卡要交30元钱。”关先生说。昨日，记者从中国工商银行北京市分行了解到，牡丹交通卡换卡收费经发改委批准，属合理收费。

　　据老司机关先生介绍，他的第一代牡丹交通卡不能在ＡＴＭ机上使用，而其朋友的卡却能在ＡＴＭ机上取款。“银行职员说花30元换新卡才行。”关先生疑惑地问：“办理交通卡时免费，升级换新卡为何收钱？”

　　中国工商银行北京市分行个人金融部总经理张爱民解释说，牡丹交通卡的发放是配合交通部门工作，第一次发卡免费，制作成本由银行承担。“交通卡重在交管职能，为金融储蓄职能提出换卡的用户缴纳制卡成本费很正常。该项收费经过发改委批准。”