光光的脑袋中间高耸着“冲天炮式”的朋克发型，右耳打满蓝色的MOHAWK环坠。昨日，新西兰小提琴家艾琳娜（ELENA）以此形象出现在上海SH508会馆。据介绍，在第八届中国上海国际艺术节期间，艾琳娜将携22位新西兰当地音乐家、歌唱家和毛利表演组，于上海音乐厅演出两场音乐会。古典音乐究竟如何与毛利民间音乐相互融合，答案即将揭晓。

　　被新西兰惠林顿市长形容为“文化标志”的艾琳娜是新西兰最有才华和创新意识的小提琴家之一。在她的音乐中，不仅包含着探戈的热情、巴赫音乐的典雅，更拥有毛利、爵士、拉丁、爱尔兰和电子音乐的激越。

　　“我是个同时拥有毛利与白种人血统的混血儿，从小跟随毛利祖父母生活在一个与世隔绝的半岛上。当地盛行的毛利歌曲我很小就会唱了。”在谈到音乐领域的个性化融合时，艾琳娜坦言，这完全是受了个人经历的影响，“之后，我随母亲以及荷兰籍继父移居到英国，通过听音乐会以及在音乐学院修读音乐理论课程，我深深地爱上了古典音乐，并尝试着用自己独特的乐感去革新。”

　　据悉，在11月9日和10日的音乐会上，古典音乐与毛利民间音乐相结合的部分占到整场演出的八成。艾琳娜介绍说，除了小部分纯正的毛利民间音乐与正统的古典音乐外，她将大篇幅地演奏经其改良后的个性音乐。“在那些曲子中或许你会听到许多耳熟能详的经典乐章，但是它们却已完全被演绎成了另外的样子。就比如贝多芬的《月光奏鸣曲》，这次我们将用打击乐器去诠释和演奏它。”

　　“也有一些音乐是被我从曲目本身做了修改的，我在制作过程中加入了许多毛利本地的语言，更好地突显激情和奔放。”从令人毛骨悚然的序曲到充满爆发力的毛利探戈，在长达90分钟的音乐会中，艾琳娜将传达出一个蕴涵多元文化的另类音乐世界。用她自己的话说，这将是一场由爱、激情、哀痛和胜利组成的情感旅途。