 |
| |
本报讯“我感觉今天享受了一道思想的盛宴！”昨日，第一届市长国际经济顾问团年会闭幕。市长王鸿举在总结年会收获时，发出如此感叹。改善投资环境最重要
围绕“跨国公司全球战略与重庆产业发展”这一主题，17位顾问团成员（康力斯全球副总裁亚历山大因病不能参加）进行了积极交流。王市长说，年会让他了解了跨国公司对重庆的看法，包括优势和短处。
重庆将长期保持高速发展的态势。王鸿举说，重庆人均年收入目前只有1000多美元，而西方发达国家早就达到了三、五千美元。借助跨国公司的经验，我们可以少走弯路，真正发挥后发优势，让重庆高速健康发展。“水往低处流。扩大招商引资，最重要的是改善投资环境，其次是改善投资环境，最后还是改善投资环境。”能帮重庆者即为老师
王鸿举说，17位顾问和重庆是彼此相知、感兴趣的，具有真知灼见，提出的意见能为重庆所用。“学者、政治家也是我们密切联系的对象。凡是能够有帮助的人，都是我们的老师，可以有另外的平台。”落实外国人生活问题
对于顾问们提出的外籍人士子女上学、居住证延期至3年等问题和建议，王鸿举表示，各个部门将抓紧研究落实，并向顾问及时反馈情况。市长向洋顾问发聘书
苏伊士集团董事长梅斯特雷被聘为市长国际经济顾问团执行主席，日立制作所会长庄山悦彦、福特汽车全球执行副总裁舒明凯被聘为顾问团主席，17名跨国公司高层均被聘任为重庆市长国际经济顾问。在这些顾问中，全球董事长和总裁占了8位，副总裁9位。
本届年会达到了促进对外交流作用，为跨国公司来重庆发展搭起了桥梁。
下届年会初定于明年9月23日召开，主题为“新物流时代的重庆选择：角色和策略”。关注
洋顾问要将重庆作窗口推向世界
本报讯横穿马路，随地吐痰，这些市民行为习惯成了洋顾问的眼中钉，将其与基础设施建设等内容一起纳入了向市长建言的话题。17个洋顾问表示，愿做重庆对外形象大使，共同把重庆打造成所有投资者的首选地。五大讨论助推重庆
昨下午5时许，市长国际经济顾问团会议主席、苏伊士集团董事长梅斯特雷与市长王鸿举来到新闻发布会现场。他说，今天会议的主要目的就是讨论如何通过大家的努力，把重庆建设成世界一流城市。
讨论重点之一是人力资源的发展、人的技术问题，怎样满足海内外投资所带来的人力需求。
如何在原有基础上打造重庆在海外的知名度是大家谈论得较多的第二个问题。梅斯特雷介绍，与会的17位顾问或代表都一致表示，回国后将宣传他们在重庆看到的实际情况。
第三是如何把重庆变成所有投资者的首选地，包括在环境方面努力，特别是在建筑业持续发展的同时，在金融、物流等方面配套发展。
第四是如何继续改善基础设施，如交通运输、水及能源、通讯信息等。梅斯特雷表示，重庆想要发展成世界一流的工业城市，物流非常重要。对国外投资者来说，他们到国外工作、投资，交通上的便利很重要的。
第五是如何优化资源的利用，包括自然资源。特别是天然气的利用，应建立相关产业。将重庆作为窗口推介
梅斯特雷表示，顾问团所有成员都在会上表达了在重庆扩大投资的强烈愿望，并表示要争取劝服世界上其他大公司来渝投资。由于顾问团成员公司在重庆的业务都非常成功，可将其作为成功的窗口向世界其他公司展示，让他们看到来渝投资的好处。洋顾问关注安全问题
王鸿举则在答记者提问中，披露了梅斯特雷没有公开提及的问题：顾问团成员针对市民提出的意见非常集中，如安全意识问题——横穿马路、在车行道上散步、一些机动车辆不遵守交通规则，还有随地吐痰等不文明习惯。这些现象成为污染环境的严重问题。花絮市民请洋顾问吃麻辣小面
“重庆人的热情大大出乎我意料，不但教我打太极，一位普通的大爷还抢着付钱，请我吃小面，”提起昨日晨练的遭遇，霍尼韦尔全球副总裁沈达理感慨万千。
昨早7时，有晨练习惯的沈达理走出酒店跑步。“重庆是山城，路弯道又多，有点不适应。没走多远，我就来到了一个巨大的碑（解放碑）前面，看见一群老人在打太极拳。”
精通六种语言、会上海话、粤语的沈达理与市民交流。一位老人迅速将他拉入队伍，市民们热心地教他打拳、跳舞。
晨练结束后，热情的市民拉着他来到解放碑一家路边小店，品尝了地道的重庆麻辣小面。“太香了，”沈达理一副陶醉样。
“重庆人让我感受到了其他城市没有的热情、活力与开放。”沈达理说，这就代表了这座城市的性格和发展潜力。五十铃捐3000万日元救灾
年会中途，在获悉重庆遭遇百年一遇旱灾后，五十铃副社长细井行心急如焚，提出捐款要求。
利用午餐间隙，常务副市长黄奇帆代表市长王鸿举在会展中心举行了一个简单的捐赠仪式。细井行十分激动，称尽管当时电力紧张，但庆铃的用电得到了保证，足以证明政府对外资企业的支持。
庆铃捐出的3000万日元（折合人民币200多万元）将被用于区县卫生医疗事业。同声翻译员一小时挣千元
“我嗓子都快哑了，”刚刚钻出翻译棚的小王使劲摇着脑袋。
为了让市长与洋顾问们及时传递想法，会展中心从北京调来5名同声翻译员，其中3名来自国家商务部，2名来自北大，其同声翻译水平极高。以小王为例，进入此行业已达4年。
同声翻译的费用以小时计算。小王称，本次翻译费为每小时1000元。而在沿海，同声翻译高达每小时3000元。
5名同声翻译员翻译的语种包括日语、英语和法语三类。从早上9时至下午5时，5名同声翻译员的收入均上千元，最多的达6000元。祝福
四名洋顾问通过本报寄语重庆
本报讯 昨日，法国索德尚金融公司董事长彭天弛等4名洋顾问通过本报，表达对重庆发展的美好祝福。
有趣的是61岁的威立雅集团亚洲总裁穆桥石，曾获1972年奥会柔道冠军。他嫌前天在万豪酒店与记者玩得不过瘾，硬要拉着记者在国际会展中心玩一把。“我只和好朋友才这么玩，”他用生硬的中文对记者说，他热爱重庆，记者已经成了他在中国的好朋友。
法国索德尚金融公司董事长彭天弛：我热爱重庆，愿与重庆市市长和人民一起为美好的未来奋斗。
威立雅集团亚洲总裁穆桥石：多年前我是一个柔道冠军，今天我的梦想是成为一个“重庆冠军”，因为我爱这座城市，我知道它将成为一座精彩的城市。
ABB全球副总裁尤柯尔：祝世界最大的高压器厂——重庆ABB继续走向辉煌。ABB与重庆共同成长。
野村控股董事长古贺信行：祝福西部大开发核心地——重庆，明天突飞猛进大发展。
记者 王德利 陈斌/文 罗川/图 | |
|
精彩生活 
